Força Réal désigne un piton rocheux surplombant tout le Roussillon. Du haut de ses 507m d'altitude, la vue s'étend du cap de Port-Vendres jusqu'à Leucate, avec un panorama s'étalant de la vallée de l'Agly à celle de la Têt. C'est sur cet emplacement stratégique servant de repères aux marins que les comtes du Roussillon bâtirent une tour à signaux, en rapport avec celle de Tautavel.
Question 1 - Dalle de pierre: Quel était le nom de l'architecte?
Question 2 - Dalle de pierre: Construit en quelle année?
Question 3 - Table de boussole: Quelle ville pointe vers l'arc a gauche de l'antenne?
AU CACHE
Pour enregistrer ce cache, merci de répondre aux questions par e-mail via mon profil
(Vous n'avez pas à attendre la sortie d'un journal, je vous contacterai si quelque chose ne va pas) et procédez comme suit:
- Prenez une photo de vous et / ou de votre GPS aux coordonnées données en pointant avec votre index sur l'antenne à voir dans le miroir, laissez libre cours à votre imagination...
→ exemple ←
- Répondez aux questions à chaque station.
- Un grand merci pour tous les points favoris, c'est mon souci de suivre l'idée de base de la géocachette et de mener des géocacheurs de l'extérieur de la ville ici. Donc, j'espère que de nombreuses équipes du monde entier trouveront leur chemin vers le sommet de la Força Réal et profiteront de la vue magnifique!!!
MERCI DE VOTRE VISITE!
Translated by Google
Força Reial significa un pic rocós que domina tot el Rosselló. Des de la seva altitud de 507 m, la vista s'estén des del Cap Portvendres fins Leucate, amb un panorama que s'estén des de la vall de Agly fins al de Tet. És en aquesta ubicació estratègica que serveix com a punts de referència per als mariners que els Comtes de Rosselló van construir una torre de senyals, en relació amb la de Talteüll.
Pregunta 1 - Llosa de pedra: quin era el nom de l'arquitecte?
Pregunta 2 - Llosa de pedra: construïda en quin any?
Pregunta 3 - Taula de brúixola: A quina ciutat s'assenyala l'arc esquerre de l'antena?
AL CATXÉ
Per desar aquesta memòria cau, responeu les preguntes per correu electrònic a través del meu perfil (No cal esperar el llançament d'un diari, us contactaré si hi ha alguna cosa incorrecta) i procediu de la manera següent:
- Feu una imatge de si mateix i / o de les coordenades del vostre GPS indicades apuntant amb el vostre índex a l'antena per veure'l al mirall, deixeu que la vostra imaginació es desenvolupa ...
→ exemple ←
- Contesta les preguntes de cada estació.
- Un gran agraïment per tots els punts preferits és la meva preocupació per seguir la idea bàsica de geocaching i dirigir geocachers de fora de la ciutat aquí. Per això, espero que molts equips de tot el món trobin el seu camí al cim de la Força Real i gaudeixin de la magnífica vista!!!
GRACIES PER LA VOSTRA VISITA!
Translated by Google
Força Real significa un pico rocoso que domina todo el Rosellón. Desde su altitud de 507 m, la vista se extiende desde el Cabo Port-Vendres hasta Leucate, con un panorama que se extiende desde el valle de Agly hasta el de Tet. Es en esta ubicación estratégica que sirve como puntos de referencia para los marineros que los Condes de Roussillon construyeron una torre de señales, en relación con la de Tautavel.
Pregunta 1 - Losa de piedra: ¿Cuál era el nombre del arquitecto?
Pregunta 2 - Losa de piedra: ¿Construido en que año?
Pregunta 3 - Tabla de brújula: ¿Qué ciudad apunta hacia el arco izquierdo de la antena?
AL CACHÉ
Para guardar este caché, responda las preguntas por correo electrónico a través de mi perfil
(No tiene que esperar el lanzamiento de un periódico, me pondré en contacto con usted si algo no funciona) y procedo de la siguiente manera:
- Tome una fotografía de usted mismo y / o las coordenadas de su GPS indicando con su índice en la antena para ver en el espejo, deje que su imaginación se vuelva loca ...
→ ejemplo ←
- Responda las preguntas en cada estación.
- Un gran agradecimiento por todos los puntos favoritos es mi preocupación por seguir la idea básica del geocaching y realizar geocachers desde fuera de la ciudad aquí. Entonces, ¡espero que muchos equipos de todo el mundo encuentren su camino hacia la cima de la Força Real y disfruten de la magnífica vista!!!
GRACIAS POR VUESTRA VISITA
Força Real bedeutet soviel wie "felsige Spitze" mit Blick auf das ganze Roussillon. Von seinen 507 m Höhe erstreckt sich der Blick von Kap Port-Vendres nach Leucate, mit einem Panorama, das sich vom Agly-Tal bis zum Tet erstreckt. An diesem strategischen Ort, der als Orientierungspunkt für Segler diente, errichteten die Grafen von Roussillon in Anlehnung an den Turm von Tautavel einen Signalturm.
Frage 1 - Steinplatte: Wie hieß der Architekt?
Frage 2 - Steinplatte: Erbaut in welchem Jahr?
Frage 3 - Kompasstisch: Welche Stadt zeigt zum linken Bogen der Antenne
ZUM CACHE
Um diesen Cache zu loggen, beantworte bitte die Fragen per Email über mein Profil
(Du brauchst nicht auf eine Logfreigabe zu warten, ich melde mich, wenn etwas nicht stimmt) und erfülle folgende Aufgabe:
- Mache ein Foto von Dir und/oder Deinem GPS an den angegebenen Koordinaten, indem Du mit dem Zeigefinger auf die im Spiegel zu sehende Antenne zeigst, lasse deiner Fantasie freien lauf...
→ Beispiel ←
- Beantworte die Fragen, an den einzelnen Stationen.
- Ein ganz herzliches Dankeschön für alle Favoritenpunkte, es ist mein Anliegen dem Grundgedanken des Geocachens zu folgen und Ortsfremde Geocacher hierher zu führen. So werden hoffentlich viele Teams aus aller Welt den Weg auf den Gipfel des Força Réal finden und die grandiose Aussicht genießen können!!!
VIELEN DANK FÜR DEN BESUCH!
Força Real means a rocky peak overlooking the whole Roussillon. From its 507m altitude, the view extends from Cape Port-Vendres to Leucate, with a panorama stretching from the valley of Agly to that of Tet. It is on this strategic location serving as landmarks for sailors that the Counts of Roussillon built a signal tower, in connection with that of Tautavel.
Question 1- stone slab: What was the name of the architect?
Question 2 - stone slab: Built in which year?
Question 3 - compass table: Which city points to the left arc of the antenna?
TO THE CACHE
To log this cache, please answer the questions via email via my profile (You do not have to wait for a log release, I'll contact you if something is wrong) and do the following:
- Take a picture of you and/or your GPS at the given coordinates by pointing with your forefinger on the antenna to be seen in the mirror, let your imagination run wild...
→ example ←
- Answer the questions at each station.
- A big thank you for all favorite points, it is my intention to follow the basic idea of geocaching and to lead out-of-town geocachers here. So hopefully many teams from all over the world will find their way to the top of the Força Réal and enjoy the magnificent view !!!
THANKS FOR YOUR VISIT!
PHOTO AU MIROIR
EXEMPLE
Virtual Reward - 2017/2018
This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between August 24, 2017 and August 24, 2018. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards on the
Geocaching Blog.
Virtual Reward - Guidelines
Lisez les lignes directives en français →
GUIDELINES FRANÇAIS
Here are the guidelines →
GUIDELINES ANGLAIS
Hier die Richtlinien auf deutsch →
GUIDELINES DEUTSCH