Fin
Koordinaateissa sijaitsee Lahden rautatieaseman ja matkakeskuksen viereinen asematori ja siellä Mannerheimin ratsastajapatsas. Patsas esittää Suomen marsalkka Carl Gustaf Emil Mannerheimia ja tämän hevosta ja se on ensimmäinen Suomessa paljastettu Mannerheimin ratsastajapatsas. Patsas paljastettiin 19. joulukuuta vuonna 1959. Patsaan tekijä on lahtelainen kuvanveistäjä Veikko Leppänen.
Lue alla olevat kirjausohjeet huolellisesti. Virheelliset kirjaukset poistetaan.
Lähetä maassa patsaan edessä olevan tekstilaatan kuva yhdessä yksilöllisen asian tai esineen, esim. käsi-GPS:n kanssa sähköpostitse osoitteeseen lahdenmaamerkit(a)gmail.com tai vaihtoehtoisesti viestikeskuksen kautta kätkön omistajalle, jonka jälkeen voit heti kirjata löytösi. Huomioithan liitteen kokorajoituksen, jos käytät viestikeskusta. Ethän kuitenkaan lisää kuvaa laatasta kirjaukseen. Mikäli laatan päällä on kukkia, seppeleitä, lunta, jäätä tai jotain muuta, voit ottaa kuvan myös niistä ja patsaan jalustasta.
Virtuaalisia lisäpisteitä saat ottamalla selfien Marskin kanssa ja liittämällä sen kirjaukseen. Tämä ei tietenkään ole pakollista kätkön kirjaamiseksi.☺
Eng
The coordinates guide you to a square adjacent to Lahti railway and bus stations. There you will find the equestrian statue of Baron Carl Gustaf Emil Mannerheim, Marshal and the sixth president of Finland. This is the first equestrian statue of Mannerheim unveiled in Finland. The statue was unveiled 19th of December in 1959. The statue was sculpted by Veikko Leppänen.
Please read the logging instructions carefully. Incorrect logs will be removed.
To log the cache, send a picture of the plaque on the ground in front of the statue together with unique identifier or object like hand held GPS by email to lahdenmaamerkit(a)gmail.com. Alternatively you can use the Message center. Please note the size limit of attachments, if using the Message center. After that you can log your visit. Please do not add the picture of the plaque to the log. In case there are garlands, flowers, ice or snow on the plaque, you can take a picture of those.
You can get virtual extra points by taking a selfie with 'Marski' and adding that to the log. That is not a requirement for logging the cache.☺
Virtual Reward - 2017/2018
This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between August 24, 2017 and August 24, 2018. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards on the Geocaching Blog.
