 |
Deutsche Version (English version below): |
Bei diesem virtuellen Cache habt ihr eine grandiose Aussicht auf den Kölner Dom und die Skyline von unserer Heimatstadt Köln .
Die bequeme Fahrt mit dem Aufzug startet bei N50° 56.420 E6° 58.335. Bitte beachtet folgende Preise sowie Öffnungszeiten (Stand September 2017):
Öffnungszeiten:
So - Do 11.00 - 20.00 Uhr
Fr + Sa 11.00 - 22.00 Uhr
Bei Sturm und Gewitter und auch bei starkem Frost bleibt die Aussichtsplattform aus Sicherheitsgründen geschlossen.
Eintrittspreise:
Erwachsene und Jugendliche EUR 5,00
Schüler, Studenteb, Gruppen ab 5 Personen EUR 4,00
Kinder bis 12 Jahre frei
Ermäßigter Eintritt bei Vorlage eines Behindertenausweises 2,00 €. Begleitperson frei
An den Terminen Weiberfastnacht, Rosenmontag und "Kölner Lichter" ist die Plattform für die Öffentlichkeit gesperrt! Hunde können nicht mit auf den Turm genommen werden.
TRIANGLE TOWER
Das innovative Bürohochhaus wurde 2005 vollendet und gilt schon jetzt als markantes Wahrzeichen der rechtsrheinischen Stadtkulisse. Das über 100 Meter hohe Gebäude liegt vis-à-vis zum Kölner Dom, unmittelbar am Rheinufer von Köln-Deutz und in direkter Nachbarschaft zur Koelnmesse. Mit 103,20 m Höhe und einer Fassade aus Glas und Aluminium zieht die markante Silhouette des KölnTriangle am rechten Rheinufer Kölns den Blick jedes Betrachters automatisch an.
Nach wenigen Minuten mit dem Aufzug erreicht man die etwas über 100 m hoch gelegene Aussichtsplattform, die einen Panoramaausblick in alle Himmelsrichtungen bietet. Besonders beeindruckend ist von hier aus die Aussicht auf den Kölner Dom. Bei klarem Wetter ist von hier aus sogar das Siebengebirge zu sehen.
Um diesen Cache zu loggen, beantworte bitte folgende Frage per Email über mein Profil (Du brauchst nicht auf eine Logfreigabe zu warten, ich melde mich, wenn etwas nicht stimmt) und erfülle folgende Aufgabe:
- Mache ein Foto von Dir und/oder Deinem GPS oben auf der Plattform und dem Dom im Hintergrund. Sollte der Dom einmal wider Erwarten im Nebel „versinken“, dann geht auch ein Foto auf der Aussichtsplattform.
- Direkt auf der rechten Seite des Kölner Doms kannst Du den Kölner Musical Dome sehen. Welche Farbe hat das Dach?
Ein ganz herzliches Dankeschön für alle Favoritenpunkte, es ist unser Anliegen dem Grundgedanken des Geocachens zu folgen und ortsfremde Cacher hierher zu führen. So werden hoffentlich viele Teams aus aller Welt den Weg auf die Aussichtsplattform finden und die grandiose Aussicht genießen können!!!
 |
English version: |
This virtual cache invites you to look the Cologne Skyline and the Cologne Cathedral from above.
Your comfortable drive with the elevator starts at N50° 56.420 E6° 58.335. Please note the following rates and opening times (as of September 2017):
Opening hours:
Su. - Thur. 11 am - 08 pm
Fr. + Sa. 10 am - 10 pm
With storm and thunderstorm the view platform remains closed for safety reasons.
In the appointments „Cologne carnival“ and „Cologne lights“ the platform is closed for the public!
Ticket prices:
Adults EUR 5.00
Groups from 5 people EUR 4,00
Children till 12 years free
Reduced entry with presentation of a disabled pass 2. 00€. Escort free.
Dogs cannot be taken with on the tower.
TRIANGLE TOWER
The more than 100-metre-high building lies vis à vis to the Cologne Cathedral, immediately on the Rhine shore of Köln-Deutz and in direct neighborhood to the Colognemesse. With 103. 20-m height and a facade of glass and aluminium the striking silhouette of the KölnTriangle on the right Rhine shore of Cologne draws the look of every viewer automatically.
After few minutes drive with the elevator reaches the a little bit more than situated 100-m-high view platform which offers a panoramic view in all directions. The view of the Cologne Cathedral is especially impressive from here. In clear weather you can even see the Siebengebirge from here.
To log this virtual cache, please answer the following question by email about my profile (you do not have to wait for a log permission, I will let you know in the case something is wrong) and fulfill the following task:
- Take a picture from above of yourself and / or your GPS and the Cologne Cathedral. Should the cathedral "sink" into the fog, also take a photo on the view platform is suitable.
- Directly on the right beside the cathedral you see the Cologne Musical Dome. Which color has the roof?
A warmly "Thank you" for all favorite points, our concern is to be followed the basic idea of geocaching to be led our non-local cacher here. So many teams from all over the world will find the way on the view platform and have the fantastic view !!!
Virtual Reward - 2017/2018
This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between August 24, 2017 and August 24, 2018. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards on the Geocaching Blog.