DA 
H.C. Andersen har boet flere steder i Nyhavn. Den 1 september 1834 flytter ind i det logi på 2 værelser , som han har udsøgt sig i Nyhavn 20. 2.sal hos skipperenke Karen Sophie Larsen. Her skrev han de første eventyrhefter, som indeholdt eventyrene Fyrtøjet, Lille Claus og Store Claus samt Prinsessen på ærten. Her boede han fra 1834 - 1838.
I ejendommen Nyhavn nr. 67 på 2. sal boede H.C. Andersen i 3 værelser med kortere afbrydelser i årene 1848 -1865 i et pensionat, drevet af familien Anholm. Her var han rigtig glad for at bo fordi det er på solsiden. Der er en mageløs dejlig udsigt til Sverige. H.C. Andersen kan se hele Christianshavn, hele Holmen og over til Børsen.
Den 23. oktober 1871 flytter han ind i Nyhavn 18 hos Thora Hallager i hendes nye pensionat. Det er på første sal Andersen lejer 3 værelser. De to værelser er til gaden, mens sovekammeret vender mod gården. H.C. Andersen bor i pensionatet fra 1871 - 1875. Det var det sidste sted i Nyhavn han boede.
Lognings krav: På huset Nyhavn 20 er der placeret nogle messingskilte mellem vinduerne i gadeniveau. Hvor mange ord er der på hver skilt?
Over døren til Nyhavn 67 - se waypoint - er der malet et årstal med guldskrift. Hvilket årstal er det?
Svarene sendes til min mail eller via message center. Du er velkommen til at logge online samtidig, jeg kontakter dig hvis der er problemer med svarene.
Du er ligeledes velkommen til at uploade billede af dig foran et af husene, men det er ikke noget krav.
------------------------------------
DE 
H.C.Andersen wohnte in mehreren Häusern in Nyhavn. Am 1. September 1834 bezog er die von ihm gewählte 2-Zimmer-Logi in Nyhavn 20, 2. Stock, bei der Kapitänswitwe Karen Sophie Larsen. Hier schrieb er die ersten Märchenhefte, die die Märchen "Das Feuerzeug", "Der kleine Klaus und der grosse Klaus" und "Die Prinzessin auf der Erbse" enthielten. Hier wohnte er von 1834 bis 1838.
Im Eigentum Nyhavn Nr. 67, 2. Stock, wohnte H.C.Andersen in 3 Zimmern mit kurzen Unterbrechungen in den Jahren 1848 - 1865 i einem von der Familie Anholm betriebenen Pensionat. Hier wohnte er besonders gerne, da es auf der Sonnenseite lag. Die Aussicht nach Schweden war fantastisch. H.C. Andersen konnte ganz Christianshavn, Holmen und die Börse sehen.
Am 23. Oktober 1871 zog er in Nyhavn 18 in Thora Hallagers neues Pensionat. Im ersten Stock mietet er drei Zimmer. Zwei davon gehen auf die Strasse hinaus, während das Schlafzimmer zum Hof hin lag. H.C.Andersen wohnte in diesem Pensionat von 1871 bis 1875. Dies war seine letzte Unterkunft in Nyhavn.
Logging-Anforderungen: Am Haus Nyhavn 20 befinden sich einige Messingschilder zwischen den Fenster im Erdgeschoss. Wie viele Worte stehen auf jedem Schild?
Über der Tür von Nyhavn 67 - sehen waypoint - ist eine goldene Jahreszahl gemalt. Welches Jahr ist es?
Bitte sendet die Antworten an meine Mail oder per Message Center. Du kannst online loggen, sobald du die Mail geschickt hast- ich kontakte dich, falls die Antworten verkehrt sind. Es wäre schön , wenn du ein Bild von Dir vor einem der Häuser hochlädst, das ist aber keine Log-Bedingung.
----------------
GB 
H.C. Andersen stayed at several addresses in Nyhavn. On the first of September 1834, he moved into a 2 room accommodation he had found at Nyhavn 20, second floor, owned by Karen Sophie Larsen, a sea captain's widow. Here he wrote his first fairy tale booklets which included "The Tinderbox", "Little Claus and Big Claus" and "The Princess and the Pea". He stayed here from 1834 - 1938.
Between 1848 and 1865, H.C. Andersen stayed periodically in 3 rooms at Nyhavn 67, 2nd floor, in a guest house run by the Anholm family. He was very happy living there because it is the sunny side of the street. There is a fabulous view over to Sweden. He could see the whole of Christianshavn, Holmen and over to Børsen, the stock exchange building.
On the 23rd of October, 1871, he moved to Nyhavn 18, into Thora Hallager's new guest house. Here he rented 3 rooms on the first floor. Two of the rooms were out toward the street, his bedroom facing inward to the courtyard. He stayed here from 1871 - 1875. This was the last place he stayed in Nyhavn.
Logging requirements: At Nyhavn 20 there are some brass signs between the street-level windows. How many words are there on each sign?
Over the door of Nyhavn 67 - see waypoint - there is a year painted with gold. What year is it?
The answers can be sent to my mail or via message center.
Feel free to upload a picture of you in front of one of the houses, but it is no requirement.
Virtual Reward - 2017/2018
This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between August 24, 2017 and August 24, 2018. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards on the Geocaching Blog.