Via ferrata (zajištěná cesta) je cesta v náročném horském terénu, která je vybavená jisticími fixními lany, železnými stupačkami, případně dalšími umělými pomůckami umožňující i méně zdatným lezcům zdolávat skalní masivy.
První městskou ferratu v České republice založil v roce 2014 známý horolezec Karel Bělina, v současné době čítá celkem 14 cest (+ 1 nástupní), a to v obtížnostech B/2+ až D/3. Více informací naleznete na stránkách ferraty a taky v sousední keši.
A právě zdolání této ferraty bude cílem vaší výpravy, pokud si chcete tuto Virtuální keš zalogovat.
CZ: Úkol vážící se k této keši je v zásadě jednoduchý, jeho provedení už ale může být pro mnohé s ohledem na terén 5* trochu obtížnější. Pro možnost logování si tedy stačí si vybrat kteroukoliv z lezeckých cest a pomocí ní se dostat na skalní plošinu nacházející se zhruba uprostřed výšky skály, kde se vám naskytne jeden z nejkrásnějších výhledů na Děčín. Zde je třeba se vyfotit (postačí bez obličeje či jen s nějakým osobním předmětem) u kovové vlajky zády k děčínskému zámku, jak je to ukázáno na níže uvedené fotografii. Netřeba jistě říkat, že bezpečnost by měla být pro každého na prvním místě - ferrata je přístupná jen v jarních a letních měsících, a to za sucha!
Přeji hodně zábavy a skvělých zážitků.
EN: Just add photo of yourself (without face, if you want, or only with a personal item) on the rock platform, as shows picture below.
CZ: Tato Virtuální keš je součástí omezeného množství Virtuálek vytvořených mezi 24. srpnem 2017 a 24. srpnem 2018. Pouze 4.000 cacherů byla dána možnost Virtuální keše vytvořit. Více o této "Virtuální odměně" se dozvíte na Blogu Geocachingu.
EN: This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between August 24, 2017 and August 24, 2018. Only 4.000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about "Virtual Rewards" on the Geocaching Blog.