Zodiac Signs Virtual Cache

Zodiac Signs

Tämä Virtual Reward-kätkö sijaitsee Vanhan Porvoon Kellorinteen - Klockbrinkenin pienessä puistossa. Ja tutustuttaa paikalta löytyvään aurinkokelloon, jonka koristelut jäävät helposti huomaamatta.

This Virtual Reward - geocache in located in Old Porvoo in a small park called Kellorinne - "Clockslope". It presents an old sundial with special decorations that can easily be left unnoticed.

Suomi

Koordinaateista löytyy porvoolaisten apteekkarien v. 1931 lahjoittama aurinkokello. Jalustan on suunnitellut Johannes Dahl ja se on valettu Nävekvarns styckebrukissa Ruotsissa. Aurinkokellon jalustassa on kuvattu zodiakin eli eläinradan merkkejä. Eläinradan kuviot ja symbolit tunnetaan nykyisin paremmin astrologiasta ja horoskoopeista kuin tähtitieteestä ja näitä näkee usein vanhoissa astronomisisssa kellotauluissa.

Tehtävä
Logataksesi tämän Virtual Rewardin löydetyksi.
1. Löytöloggauksessasi on oltava liitteenä valokuva missä näkyy kun osoitat sormellasi tai henkilökohtaisella esineellä aurinkokellon jalustan päällä näkyvää yhtä itse valitsemaasi eläinradan symbolia. Sekä sormen/ esineen sekä symbolin pitää näkyä kuvassa. kts. esimerkki kuva.
2. Jos paikalle sattuu samaan aikaan useampi hakija, voitte ottaa yhteisen kuvan , missä jokainen hakija osoittaa valitsemaansa symbolia. Jokaisella hakijalla tulee kuitenkin olla 1.säännön mukainen kuva liitettynä logiinsa.

English

At cache coordinates you will find a sundial that pharmacists of Porvoo have donated to Porvoo City in 1931. The pole has been designed by Johannes Dahl and it is manufactured in Nävekvarns styckebruk foundry in Sweden. The pole has zodiac signs on it. These symbols are know better from astrology and from horoscopes rather than in astronomy and they are seen in old astronomical clock dials.

Task
To log this Virtual Reward as found.
1.You must attach a picture in your find log where you point one of your chosen zodiac sign on top of the pole either with your finger or with some personal item. Both your finger /personal item and the zodiac sign should be seen in a picture. See the example.
2. If there happens to be many people at the same time, you can have group picture where each person points their symbol they have chosen on pole and each person will upload the picture in their find log like mentioned in rule 1.

Virtual Reward - 2017/2018

This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between August 24, 2017 and August 24, 2018. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards on the Geocaching Blog.