Grand Tour Losone-Ascona – Cache T (Website)
Italiano
Cache nei pressi dei campi di coltivazione “Terreni alla Maggia”.
I “Terreni alla Maggia” comprendono diversi campi agricoli lungo il fiume Maggia, nei pressi della foce nel lago Maggiore. Ti trovi ora nella zona più bassa di tutta la Svizzera (196 m. s. m.), ma questa non è l’unica particolarità della regione: Su alcuni campi che vi circondano viene coltivato riso! Si tratta dell’unico posto in Svizzera dove viene coltivato riso, ed uno dei più a nord di tutto il mondo. Naturalmente non possono mancare altre specialità come la polenta Ticinese e la pasta, che potrai assaporare nei ristoranti della regione.
Deutsch
Cache in der Nähe der Anbaufelder «Terreni alla Maggia».
Die «Terreni alla Maggia» bestehen aus mehreren Anbaufeldern entlang des Flusses Maggia, in der Nähe der Einmündung in den See Maggiore. Du bist hier in der tiefsten Region der Schweiz (196 m ü. M.), aber diese ist nicht die einzige Besonderheit dieser Gegend: Auf einigen Feldern wird hier Reis angebaut! Dieser ist der einzige Ort in der Schweiz, wo Reis angebaut wird, und eine der nördlichsten Anbauregionen weltweit. Natürlich dürfen weitere Spezialitäten wie die Tessiner Polenta und die Teigwaren nicht fehlen, welche Du in den regionalen Restaurants kosten kannst.
English
Cache near the cultivation fields “Terreni alla Maggia”.
The "Terreni alla Maggia" consist of several cultivation fields along the river Maggia, near the confluence in the lake Maggiore. You are here in the lowest region of Switzerland (196 m above sea level), but this is not the only peculiarity of this area: here rice is cultivated on some fields! This is the only place in Switzerland where rice is cultivated and one of the northernmost rice cultivation regions worldwide. Of course there are also other specialties such as the polenta Ticinese and the pasta, which you can taste in the regional restaurants.
Questo cache è autorizzato dal comune di Ascona / Dieser Cache ist von der Gemeinde Ascona genehmigt / This cache is approved by the municipality of Ascona.