Grand Tour Losone-Ascona – Cache I (Website)
Italiano
Cache nascosto nei pressi di una zona paludosa vicino a Arcegno.
La ricerca di questo cache ti porterà nei pressi di una zona paludosa chiamata “Bolletina Lunga”, nel bosco vicino ad Arcegno. A dipendenza della stagione udirai il gracchiare delle rane già a distanza! Inoltre, camminando lungo la palude, le vedrai saltare in acqua, spaventate dal tuo arrivo. Sii gentile con loro e non fare troppo rumore. Buona ricerca!
Deutsch
Cache bei einem Sumpfgebiet in der Nähe von Arcegno.
Auf der Suche nach diesem Cache wirst Du in einem kleinen Sumpfgebiet («Bolletina Lunga» benannt) ankommen, im Wald, in der Nähe von Arcegno. Je nach Jahreszeit wirst Du das Quaken der Frösche schon aus der Ferne hören! Wenn Du entlang der Sumpf läufst, wirst Du sie auch ins Wasser springen sehen, erschrocken von Deiner Ankunft. Sei lieb zu ihnen und mach nicht zu viel Lärm. Frohes Suchen!
English
Cache located by a swamp near Arcegno.
Searching this cache, you will arrive in a small swamp area named “Bolletina Lunga”, in the forest, near Arcegno. Depending on the time of the year you will hear the croaking of the frogs from afar! When you walk along the swamp, you will also see them jump into the water, frightened by your arrival. Be kind to them and do not make too much noise. Happy searching!
Questo cache è autorizzato dal comune di Losone / Dieser Cache ist von der Gemeinde Losone genehmigt / This cache is approved by the municipality of Losone.