HR: Po ovim vrućinama jedino što čovjek poželi je malo se rashladiti... Idealno, na nekom imanju s potočićem za umočiti noge (hmm, samo noge?), dobrom klopom, hladnim pićem i odličnom društvom...
Mi znamo baš za takvo mjesto. I takvo društvo. I kako vas osvježiti 
! Ako nam ne vjerujete pitajte ekipu koja je prošle godine bila na eventu ili pogledajte što vas čeka...
Dođite na drugi zajednički event Udruge Geocaching Hrvatska i Slovenskog Geocaching Kluba na Izletište Mlin iz Bajke pored Samobora u subotu 9. rujna 2017. S druženjem ćemo početi u 10:00, a završiti (barem formalno) oko 17:00 sati. Na izletištu ćete moći nešto pojesti i popiti po popularnim cijenama. I slobodno povedite i kikače...
Naravno, detaljnije informacije stižu uskoro...
NOVOSTI
Kako smo i obećali, javljamo se s novostima. Prognoza vremena za subotu je odlična, a tavka će biti i klopa. Konkretno, bife na kojem će biti gulaš te nekoliko vrsta mesa s prilogom po cijeni od 50 kuna. Kako bi mogli pripremiti dovoljno hrane za sve molimo vas da ažurirate logove (ili stavite write note) s brojem ljudi koji će jesti u formatu *2* (za dvije osobe).
Na listing smo dodali i raspored za subotu da se možete orijentirati što vas čeka. A mi vas čekamo od 10h....
SLO: Po vročem poletju se prileže nekaj ohladitve... Najbolje ob slastni hrani, hladni pijači in dobri družbi nekje ob potoku,v katerem si lahko zmočimo noge (hmm, samo noge?)...
Za vas smo našli krasen kotiček. In krasno družbo. Tudi osvežili vas bomo ! Če nam ne verjamete, vprašajte lanske udeležence dogodka ali si oglejte, kaj vas čaka!
Vabimo vas na drugi skupni dogodek Slovenskega Geocaching kluba in Udruge Geocaching Hrvatska nakmečki turizem Mlin iz Bajke pri Samoboru v soboto, 9. septembra 2017. Z druženjem začnemo ob 10h, (formalno) končamo ob 17h. Za hrano in pijačo bo poskrbljeno po ugodnih cenah.
Dodatna navodila bodo na voljo pravočasno.
NOVICE
Kot je v navadi, nekaj obvestil v zadnjem trenutku. Vremenska napoved za soboto je odlična, prav tako tudi hrana. Na voljo bo samopostrežni bife z golažem, nekaj vrstami mesa in prilog po ceni 50 HRK na osebo. Da hrane ne bi zmanjkalo, popravite svoje vpise (ali dodajte opombe) s številom jedcev v formatu *2* (za 2 osebi).
Na objavljenem urniku si lahko pogledate, kaj vas čaka. Mi vas bomo čakali od 10h...
EN: During these hot times one only wishes to cool down a bit... Ideally, close to a small creek, enjoying great food and drinks in good company...
We know just the place. And company. And how to cool you down ! Proof? Check how we did it at a last year's event or inform yourself on what awaits you!
You are kindly invited to join us on our second joint event by Udruga Geocaching Hrvatska & Slovenski Geocaching klub at Mlin iz Bajke close to Samobor on Saturday, 9th of September 2017. We shall start at 10AM, and (just the formal part) end at 5PM. There will be food and drinks available to purchase on premises.
More details will come soon.
AGENDA
10:00-10:30 Okupljanje / Zbor / Gathering
10:30-12:00 Druženje uz piće i igre / Druženje ob pijači in igrah / Games + drinks
12:00-13:30 Ručak / Kosilo / Lunch
13:30-17:00 Druženje uz piće i igre / Druženje ob pijači in igrah / Games + drinks
17:00-??:?? Samo najjači ostaju