LAT: Kuiviži ir ciems Limbažu novada Salacgrīvas pagastā. Zvejniekciems veidojies vietā, kur Krišupīte ietek Baltijas jūrā. Kuiviži atrodas Ziemeļvidzemes biosfēras rezervātā, bet to piekrastes josla ietilpst Randu pļavu dabas liegumā. Applūdušās piejūras pļavas ir Latvijai neparasts biotops ar savdabīgu augu valsti un putnu faunu. It īpaši migrācijas laikā šī ir viena no labākajām putnu vērošanas vietām Latvijā.
Cauri Kuivižiem ved autoceļš A1 jeb VIA BALTICA ,,E67". Attālums līdz līdz tuvākajai pilsētai - Ainažiem ir 3,5 km, līdz galvaspilsētai - Rīgai — 107 km, līdz Salacgrīvai (bijušais novada centrs) — 8,5 km, savukārt līdz pašreizējam novada centram - Limbažiem — 56 km.
No 2017. gadā būvētā skatu torņa un atpūtas vietas iespējams aplūkot arī nelielo Kuivižu ostu ar abiem tās moliem, kempingu un atpūtas kompleksu ,,Kapteiņu osta", vietējo veikalu ,,Vesko", dārzniecību un bijušo ciema padomi.
2022. gadā tornī izvietoti arī informatīvi attēli par torņa būvniecības procesu un teritorijas labiekārtošanu.
Slēpnis ir saskaņots ar torņa apsaimniekotāju SIA ,,Eniss''.
ENG:
Kuiviži is a village in Limbaži rural municipality, Salacgrīva county. This small fisherman village was formed at the place where Krišupīte river enters the Baltic sea. Kuiviži is part of North Vidzeme Biosphere Reserve, but its seacoast - part of Randu meadows restricted area. Flooding littoral meadows are unique biotope for Latvia with specific flora and fauna. Especially during the migration season Kuiviži is one of the best locations for bird watching in Latvia.
Kuiviži is crossed by motorway A1 or VIA BALTICA "E67". The distance to the nearest city - Ainaži is 3,5 km, to capital Riga — 107 km, Salacgrīva (former county center) — 8,5 km, but up to current county center - Limbaži — 56 km.
From the 2017 built view tower you can enjoy the view over Kuiviži port with both of its piers (moles), camping site, recreation centre ''Kapteiņu osta'' ("Captains port"), local shop "Vesko", vegetable farm and building of former Kuiviži municipality council.
In year 2022 informational pictures about the tower's construction process and the improvement of the area are also placed on the site.
The tower's manager SIA ''Eniss'' is informed about this geocache.