POL – Przy ul. Otwartej 2a znajduje się budynek, który swoim wyglądem zdecydowanie nie pasuje do okolicy pełnej jednorodzinnych domków oraz bloków mieszkalnych. Masywna ceglana budowla przypomina raczej olbrzymią stodołę z dużego gospodarstwa rolnego bądź obiekt przemysłowy rodem z XIX wieku. Budynek jest przedwojenny i zdaniem mieszkańców Marysina miała się tam znajdować stajnia, natomiast w latach 60. XX wieku – jeszcze przed budową bloków mieszkalnych na Marysinie – mieściła się tutaj stolarnia oraz jedyny na osiedlu telefon, zwykły czarny ebonitowy telefon, z którego można było skorzystać za 50 groszy. Kiedy wraz z blokami pojawiła się poczta, znalazł się tam automat telefoniczny i nie było już potrzeby tutaj przychodzić. W międzyczasie działał tutaj jeszcze zakład ślusarski, ale obecnie obiekt stoi pusty i tylko wzbudza zainteresowanie.
Na jednej z cegieł budynku blisko ziemi nieznana ręka zapisała trzy cyfry ABC, które wykorzystaj do odnalezienia pojemnika finałowego w następujący sposób:
N 52°14.(A)(C)(A+B)
E 021°08.(B+5)(A-1)(C)
ENG – The building at 2a Otwarta Street does not fit into the neighbourhood full of single family houses and blocks of flats. This massive brick building looks rather like a huge barn from a large farm or a 19th century industrial facility. The building is definetely pre-war, old residents of Marysin say it was a stall, and in 1960s – before the blocks in Marysin were constructed – there was a carpentry with the only telephone in the district, a typical black ebonite phone that could be used for 50 groszy (half a złoty). When the post office was estabilished in the newly built blocks, there was a payphone and there was no need to go here. In the meantime there was also a locksmith's shop here, but now it is empty.
On one of the bricks close to the ground, an unknown hand wrote three digits ABC, and you can use them to find the final container as follows:
N 52°14.(A)(C)(A+B)
E 021°08.(B+5)(A-1)(C)