Balinovac (1600 m) Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Balinovac (1600m)
Ljepota prirode u NP Sjeverni Velebit zasigurno će vas ostaviti bez daha. Ova serija keševa vodi vas kroz najljepše dijelove sjevernog Velebita.
Velika kosa (1622m) - BALINOVAC (1600m) - Veliki Zavižan (1676m) - Veliki Pivčevac (1676m) - Mali Rajinac (1699m) - Gromovača (1676m) - Rossijevo sklonište (1580m) - Crikvena (1641m) - Krajačev kuk (1659m) - Veliki Kozjak (1629m)
*******
Balinovac je vrlo lijep velebitski vrh koji se nalazi u blizini planinarskog doma na Zavižanu. S vrha je krasan pogled na kvarnerske otoke i okolne vrhove, a posebno je lijep pogled na južni dio otoka Krka. Postoje dva prilaza do vrha. Jedan je iz zavižanskog botaničkog vrta, a drugi iz smjera Zavižanske kose. Prvi je lakši, a drugi teži, ali atraktivniji. Zbog blizine Velikog Zavižana može se napraviti i kružna tura "planinarski dom Zavižan - Zavižanska kosa - Balinovac - Veliki Zavižan - Zavižanski botanički vrt - planinarski dom Zavižan"
Važne napomene!!!
Kutijica je pokrivena kamenjem. Kad ju ponovno budete skrivali molio bih da pažljivo stavljate kamenje na nju kako se ne bi slomila.
Prilazi:
planinarski dom Zavižan - Velebitski botanički vrt - Balinovac 1:00 h
planinarski dom Zavižan - Zavižanska (Velika) kosa - Balinovac 1:15 h
Oprez!!!
Na ovom području žive zmije otrovnice i budite vrlo pažljivi dok tražite kutijicu.
Balinovac (1600m)
The beauty of nature in Northern Velebit NP will certainly leave you breathless. This series of caches leads you through the most beautiful parts of Northern Velebit.
Velika kosa (1622m) - BALINOVAC (1600m) - Veliki Zavižan (1676m) - Veliki Pivčevac (1676m) - Mali Rajinac (1699m) - Gromovača (1676m) - Rossijevo sklonište (1580m) - Crikvena (1641m) - Krajačev kuk (1659m) - Veliki Kozjak (1629m)
*******
Balinovac is a beautiful Velebit peak near the Zavižan moutnain lodge. The peak offers a magnificent view of the Kvarner islands and the surrounding peaks. The view of the southern part of Krk island is especially beautiful. There are two approaches to the top. One is from the Zavižan botanical garden and the other one from the direction of Zavižanska kosa. The first one is easier, but the harder one is more attractive. Due to the proximity of Veliki Zavižani there is also a circular tour "Zavižan mountain hut - Zavižanska kosa - Balinovac - Veliki Zavižan - Zavižanski botanički vrt - Zavižan mountain hut".
Important notes!!!
The box is covered with stones. When hiding it again please be careful while placing the stones back, so the box doesn't break
Approaches:
mountain hut Zavižan - Velebit Botanical Garden - Balinovac 1:00 h
mountain hut Zavižan - Zavižanska (Velika) kosa - Balinovac 1:15 h
Caution!!!
Poisonous snakes live in this area and you should be very careful while looking for the box.
Balinovac (1600m)
Die Schönheit der Natur im Nationalpark Nördlicher Velebit lässt Sie außer Atem. Diese Reihe von Caches führt Sie durch die schönsten Orte des Nördlichen Velebits.
Velika kosa (1622m) - BALINOVAC (1600m) - Veliki Zavižan (1676m) - Veliki Pivčevac (1676m) - Mali Rajinac (1699m) - Gromovača (1676m) - Rossijevo sklonište (1580m) - Crikvena (1641m) - Krajačev kuk (1659m) - Veliki Kozjak (1629m)
*******
Balinovac ist ein schöner Gipfel im Velebit, der sich in der Nähe der Berghütte Zavižan befindet. Von oben hat man einen herrlichen Blick auf die Kvarner Inseln und die umliegenden Gipfel, vor allem aber auf den südlichen Teil der Insel Krk. Es gibt zwei Wanderwege nach oben. Der eine führt vom Botanischen Garten Zavižan und der andere vom Gipfel Zavižanska Kosa. Der erste ist einfacher und der zweite ist schwieriger, aber attraktiver. Aufgrund der nahen Entfernung von Veliki Zavižan können Sie folgenden Ausflug organisieren: Berghütte Zavižan - Zavižanska Kosa - Balinovac - Veliki Zavižan -botanischer Garten Zavižan - Berghütte Zavižan.
Wichtiger Hinweis!!!
Der Cache ist mit Steinen bedeckt. Wenn Sie ihn wieder verstecken werden, passen Sie bitte auf, dass er nicht zerbrochen wird.
Berghütte Zavižan - Velebitski botanički vrt - Balinovac 1:00 h
Berghütte dom Zavižan - Zavižanska (Velika) kosa - Balinovac 1:15 h
Achtung!!!
Auf diesem Gebiet leben giftige Schlangen. Seien Sie bei der Suche des Caches sehr aufmerksam.
Balinovac (1600m)
Piękno przyrody w Parku Narodowym Północnego Welebitu zostawi Was bez tchu. Ta seria skrytek poprowadzi Was przez najpiękniejsze części Pólnocnego Welebitu.
Velika kosa (1622m) - BALINOVAC (1600m) - Veliki Zavižan (1676m) - Veliki Pivčevac (1676m) - Mali Rajinac (1699m) - Gromovača (1676m) - Rossijevo sklonište (1580m) - Crikvena (1641m) - Krajačev kuk (1659m) - Veliki Kozjak (1629m)
*******
Balinovac to piękny szczyt w Welebicie, który jest położony w pobliżu schroniska Zavižan. Ze szczytu roztacza się wspaniały widok na wyspy Kvarneru oraz okoliczne szczyty, ale szczególnie piękny widok roztacza się na południową część wyspy Krk. Istnieją dwa podejścia do góry. Jedno prowadzi z ogrodu botanicznego Zavižan, a drugie z kierunku szczytu Zavižanska Kosa. Pierwsze jest łatwiejsze, a drugie trudniejsze, ale bardziej atrakcyjne. Ze względu na bliską odległość od szczytu Veliki Zavižan można zorganizować wycieczkę: schronisko Zavižan – Zavižanska Kosa - Balinovac - Veliki Zavižan - Zavižanski ogród botaniczny - schronisko Zavižan".
Ważna informacja!!!
Pojemnik jest przykryty kamieniami. Podczas ponownego ukrywania należy starannie umieścić kamienie na wierzchu, żeby nie zniszczyć pojemnika.
Dojście:
schronisko Zavižan - Velebitski botanički vrt - Balinovac 1:00 h
schronisko Zavižan - Zavižanska (Velika) kosa - Balinovac 1:15 h
Uwaga!!!
Na tym terenie żyją jadowite węże. Należy zachować szczególną ostrożność podczas szukania skrytki.
Балиновац (1600м)
Убавината на природата во Националниот парк Северен Велебит сигурно ќе ве остави без здив. Оваа серија на геокешеви ве води низ најубавите делови на северен Велебит.
Велика коса (1622м) - БАЛИНОВАЦ (1600м) - Велики Завижан (1676м) - Велики Пивчевац (1676м) - Мали Рајинац (1699м) - Громовача (1676м) - Россијево склониште (1580м) - Цриквена (1641м) - Крајачев кук (1659м) - Велики Козјак (1629м)
*******
Балиновац е многу убав врв на планината Велебит кој се ноаѓа во близина на планинарскиот дом на Завижан. Од врвот се пружа прекрасен поглед на кварнерските острови и околните врвови, а особено е убав погледот кон јужниот дел на островот Крк. До врвот водат два пристапа. Едниот трга од Завижанската ботаничка градина, а другиот од насока на Завижанска коса. Првот е полесен, а вториот потежок, но поатрактивен. Поради близината на Велики Завижан, може да се направи и кружна тура „Планираски дом Завижан – Завижанска коса – Балиновац – Велики Завижан – Завижанска ботаничка градина – Планиарски дом Завижан“.
Важни напомени!!!
Кутивчето е покриено со камчиња. Кога повторно ќе го сокривате, ве молам да ставите повторно камчиња одогора, но внимателно да не се скрши.
Пристапи:
Планинарски дом Завижан – Велебитска ботаничка градина - Балиновац 1:00 ч
Планинарски дом Завижан – Завижанска(Велика)коса – Балиновац 1:15 ч
Внимание!!!
На ова подрачје живеат отровни змии, затоа бидете внимателни додека барате кутивчето.
Additional Hints
(Decrypt)
[HR]: vfcbq xnzrawn, arxbyvxb zrgnen bq bmanxr ieun / fcbwyre
[ENG]: haqre fbzr fgbarf, n srj zrgref sebz gur crnx fvta / fcbvyre
[GER]: hagre rvarz Fgrva
[PL]: cbq xnzvravrz, xvyxn zrgeój bq manpmavxn fmpmlgh
[МКД]: Под камењата