Skip to content

Er Lannic et Gavrinis - Arzon Tour Traditional Geocache

Hidden : 7/1/2017
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Puisqu'il est impossible de débarquer sur ces îles, voilà une cache en leur honneur, depuis l'endroit où on les voit le mieux !

Because it's impossible to land on these islands, here is a cache in their honor, in the place where you can see them best !



Cette cache fait partie des sept du Arzon Tour, créés par Historick pour faire découvrir les hauts lieux de la commune au bout de la Presqu'île de Rhuys.

Au bout de la pointe de Pimbert, après un cheminement le long du sentier de grande randonnée numéro 34 qui fait le tour de la Bretagne, vous découvrirez une petite plage et un superbe point de vue sur le Golfe, le Morbihan (la "petite mer" en breton).



En particulier, vous aurez une bonne vue sur l'îlot d'Er Lannic et l'île de Gavrinis qui accueillent des monuments préhistoriques très importants. Er Lannic est en fait un double fer à cheval de menhirs qui forme à basse mer et vu d'en haut un cœur. Seul une partie des menhirs sont visibles hors de l'eau, debout ici depuis plus de 5000 ans. Si leur utilité reste inconnue, comme toutes les pierres dressées on peut imaginer à un usage cultuel, comme à Stonehenge. En effet, de nombreuses céramiques y on été retrouvées, la plupart ouvragées dont une impressionnante qui est interprétée comme un brule-encens, mais aucune trace de tombe ou d'habitation. Le niveau de la mer étant sept mètres plus bas qu'il ne l'est aujourd'hui, on sait donc que le golfe n'existait pas mais seulement une rivière entre Er Lannic et Gavrinis.


Gavrinis quant à lui est un cairn : ce mot définit la couverture de pierres sèches maçonnées sans mortier, de certains dolmens. Si aujourd'hui il ne subsiste le plus souvent que les grandes dalles de pierres de ces tombeaux préhistoriques, les dolmens étaient toujours recouverts et le plus souvent de terre, formant un tumulus. L'aspect extérieur de la plupart des cairns est étagé comme à Gavrinis mais ces monuments ont été très restaurés face au destructions des derniers siècles (Barnenez, Petit Mont en sont d'autres exemples). Aujourd'hui, beaucoup de chercheurs s'accordent à dire que cette vision est partielle et qu'il est possible que ces monuments furent au Néolithique plus grands et avec un seul mur extérieur, ressemblant donc à une colline de pierres artificielle. Si cette construction peut sembler rudimentaire, il faut imaginer que des milliers de pierres de granite ont été taillées sans métaux ni roches plus dures et transportées sans la roue ni le cheval. Les dernières datations de la chambre funéraire ont donné la constructions vers 4000-4100 avant J.C, mais il est possible que l'ensemble ai été agrandi au fur et à mesure.

Le Cairn de Gavrinis recouvre un grand dolmen à couloir (de 14 mètres qui débouche sur une salle de deux mètres carré) qui est le plus gravé jamais retrouvé au monde. Les gravures sont extrêmement nombreuses et marquées, couvrant l'intégralité de la plupart des dalles du couloir et entièrement la chambre funéraire. Pour autant, elles restent très mystérieuses, car si la plupart des chercheurs évoque une représentation de la mer, il semblerait d'après les dernières recherches que différentes gravures furent faites à différentes époques sur les même dalles, elles-même réutilisées de monuments plus anciens... En effet, il est connu que la dalle de couverture de la chambre funéraire appartient à un alignement de menhirs géants se trouvant à Locmariaquer et personne n'est aujourd'hui en mesure d'expliquer pourquoi et comment une dalle taillée de près de dix-sept tonnes a été transporté sur plusieurs kilomètres en traversant une rivière !


Vous pouvez visiter ce site au départ du Port de Larmor Baden duquel vous prenez un bateau. L'entrée et le trajet sont payants et il est conseillé de réserver à l'avance, en particulier lors des vacances scolaires. Certaines visites incluent un tour d'Er Lannic, tout comme d'autres tours du Golfe en navette.



This cache is part of the seven from the Arzon Tour, created by Historick to take you around the best places of the town, at the end of the Rhuys Peninsula.

At the Pimbert end, after a walk along the path 34 which goes on all Brittany's long, you will discover an awesome view point on the Gulf, the Morbihan (which means "little sea" in breton). Especially you will be able to look at the islands of Er Lannic and Gavrinis, where are two important prehistoric monuments. The one the left that look like a stone pile is Gavrinis, a cairn (dolmen covered with stones), dating from the late Stone Age and it is the most decorated one ever found (picture). The meanings are unknown but we know it was used as a grave, two thousands years before the pyramids of Egypt. You can visit from Larmor-Baden, a harbour on the other side of the Gulf. On the right, there is a little island with a half circle of stones and it is very mysterious. It could be linked with the henges found in England and Scotland but the form is a bit different, especially seen from above (picture).

Additional Hints (Decrypt)

"Yn snvyyr" "Gur penpx"

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)