Garez vous devant l'entrée du camping municipal d'Huriel, longez le lac jusqu'au pont sur la route asphaltée continuez de l'autre coté jusqu'à la cache. Ensuite vous pouvez transformer la promenade en boucle en continuant jusqu'au lieu dit "La Madeleine" et remonter dans Huriel en longeant le cimetière, rue de la Brégaude, et redescendre au bout de cette rue pour rejoindre le camping.
Parken Sie vor dem Campingplatz von Huriel, den Stausee entlang bis zur Brücke an der asphaltierten Straße dann auf der anderen Seite des Sees bis zur Cache. Danach Rundweg möglich über den Weiler "La Madeleine" zurück nach Huriel, den Friedhof entlang, durch die rue de la Brégaude, hinter dem letzten Haus hinab bis zum Campingplatz.