FR:Nous avons découvert ces belles cascades rafraîchissantes grâce à un conseil d'initié de notre propriétaire d'appartement. La petite rivière Chalvagne coule juste au-dessus d'Entrevaux dans le Val de Chalvagne. Vous pouvez vous attendre à un paysage de montagne à couper le souffle, des pentes abruptes, des gorges profondes et une petite rivière qui se précipite lentement. Les chemins sont un peu difficiles, parfois avec des passages un peu plus raides. Soyez prudent, surtout si vous avez des enfants avec vous. Une fois au fond, une belle cascade et de petites "piscines" vous attendent, où vous pourrez vous rafraîchir avec l'eau froide des montagnes en été. La cache est bien protégée de l'eau sur la paroi rocheuse. Les coordonnées peuvent sauter un peu. Si vous en avez toujours envie, vous pouvez marcher jusqu'à une autre cascade pendant environ 30 minutes et vous y baigner dans une grande "piscine". Je vous souhaite une expérience de cache rafraîchissante. Désolé pour la mauvaise traduction.
EN:We discovered these beautiful and refreshing waterfalls through an insider tip from our apartment owner. The small river Chalvagne flows just above Entrevaux in the Val de Chalvagne. You can expect a breathtaking mountain landscape, steep slopes, deep gorges and a slowly rushing small river. The paths are a bit difficult, sometimes with somewhat steeper passages. Please be careful, especially if you have children with you. Once at the bottom, a beautiful waterfall and small "swimming pools" await you, where you can refresh yourself with the cold mountain water in summer. The cache is well protected from the water on the rock face. The coordinates can jump a little. If you still feel like it, you could walk upstream to another waterfall for about 30 minutes and bathe there in a large "swimming pool". I wish you a refreshing cache experience. Sorry for the partly bad translation.
DE:Diese wunderschönen und erfrischenden Wasserfälle haben wir durch einen Geheimtip unserere Ferienwohnung-Vermieterin entdeckt. Etwas oberhalb von Entrevaux im Val de Chalvagne, fließt der kleine Fluss Chalvagne. Es erwartet Euch eine atemberaubende Berglandschaft, steile Hänge, tiefe Schluchten und ein langsam rauschender kleiner Fluss. Die Wege sind etwas beschwerlich, zum Teil mit etwas steileren Passagen. Seid bitte vorsichtig, vor allem , wenn ich ihr Kinder dabei habt. Unten angekommen erwartet Euch ein wunderschöner Wasserfall und kleine "Swimmingpools", bei dem man sich im Sommer mit dem kalten Bergwasser herrlich erfrischen kann. Der Cache liegt gut geschützt vor dem Wasser an der Felswand. Die Koordinaten können etwas springen. Wenn Ihr noch Lust habt, könnte ihr ca. 30 Minuten flussaufwärts zu einem weiteren Wasserfall laufen und dort in einen großen "Swimmingpool" baden. Ich wünsche Euch ein erfrischendes Cache-Erlebnis.