[LV] Vasaras sezonā Vaidavas ezera pludmalē darbojas kafejnīca “Valmiermuižas Vasarnīca”, kur ar dažādiem veldzējumiem mīļi gaidīts un uzņemts tiek ikviens Vaidavas viesis – gan tie, kuri brauc izbaudīt ūdens priekus, gan tie, kuri vēlas baudīt ezera mieru, gan vietējie Vaidavas ciema iedzīvotāji. Tāpat ezera krasta laivu noma “VaidavEžu laivas” aicina ikvienu atpūtnieku doties laivu braucienā vai ar SUP dēli pa gleznaino Vaidavas ezeru.
Šis slēpnis bija arī daļa no tūrisma akcijas "Simtgades dārgumi", ko organizēja Valmieras Tūrisma informācijas centrs sadarbībā ar Kocēnu, Burtnieku un Beverīnas novadiem
[ENG] During the summer season the cafe “Valmiermuižas Vasarnīca” operates at the beach by the Vaidava Lake, where those who come to dwelwe into leisurly activities by the lake and locals alike can enjoy various refreshments. Those interesting in more active leisure can rent from “Vaidavas Ežu laivas” a boat or a SUP board to enjoy the lake from a completely different angle.
This cache was also part of tourism campaign “Centennial treasures”.