Skip to content

Engenho da Costa da Lagoa Traditional Geocache

Hidden : 7/15/2017
Difficulty:
3 out of 5
Terrain:
3 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Trilha da Costa da Lagoa, aproveite a caminhada! Esta é uma cache pequena, cabem alguns TB e SWAGS! Você poderá encontrar alguns Nós da Amizade. A cache possue um lápis, porém é sempre bom trazer sua caneta.

Costa da Lagoa trail, enjoy the hike! This is a small cache, it fits some TB and SWAGS! You may find some Friendship Knots. The cache has a pencil, but it's always good to BYOP.


Engenho de Farinha da Costa da Lagoa

A cache não se encontra na parede da construção. Não procure em lugares frágeis ou que comprometam a edificação!

O engenho de farinha encontra-se na parada oito (P8) dos barcos no Caminho da Costa da Lagoa. Sua arquitetura é caracterizada como industrial e agrícola. Só é possível chegar ao local por meio da trilha ou de barco, que passa geralmente a cada uma hora.

O engenho é formado por uma casa feita de alvenaria de pedra misturada com barro e ainda possui todas as peças para funcionamento. Atualmente, acontece no engenho uma festa da comunidade no local, no mês de setembro. Sobre a história da casa, o engenho foi herança do marido de Maria Oliva Teixeira, atual proprietária, os quais moravam na casa. A plantação de mandioca era realizada no morro e a casa foi datada como sendo do século XIX.

 

Mandioca flour mill at Costa da Lagoa

The cache is not at the wall. Don't search for it at the walls or fragile places that can compromise the building!

The flour mill is at boat stop eight (P8) at Costa da Lagoa. Its architecture is characterized as industrial and agricultural. It is only possible to arrive at the place by trail or boat, which usually passes every hour.

The mill building is made of stone masonry mixed with clay and still has all the pieces for operation. Today, a community festival is held at the site in September. About the mill's history, it was inherited from Maria Oliva Teixeira's husband, the current owner, who lived in the house. The mandioca used at the mill was cropped on the hill. The construction was dated as being from the 19th century.

 

Additional Hints (Decrypt)

B rapbageb qnf znqrvenf znagéz b gryunqb ab yhtne / Gur jbbq zrrgf vgfrys gb xrrc gur ebbs va cynpr. N pnpur aãb fr rapbagen an cnerqr qn pbafgehçãb. Aãb cebpher rz yhtnerf seátrvf bh dhr pbzcebzrgnz n rqvsvpnçãb! / Gur pnpur vf abg ng gur jnyy. Qba'g frnepu sbe vg ng gur jnyyf be sentvyr cynprf gung pna pbzcebzvfr gur ohvyqvat!

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)