Skip to content

Dubinska dīķis [BYOP] Traditional Geocache

This cache has been archived.

Leptoceratops: Hello!
I'm archiving your cache as it has been disabled for more than a one month and it is lost, completely damaged or inappropriate. Usually caches are visited and maintained within 30 days after disabling.
If you wish to unarchive your cache then please contact me using GC code or link of this cache.

If there are still leftovers from container I would appreciate if other players could collect them so that there are no trash in the nature.

Happy geocaching!

More
Hidden : 7/14/2017
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Dubinska dīķis (arī Dubinskas dīķis) ir mākslīgi veidota ūdenstilpe Cēsu pilsētas teritorijā. Dīķis ir veidots no divām daļām, kas ir atdalītas viena no otras ar zemes dambi un betona aizsprostu. 


Lejas dīķa daļa ir lielākā — tā aizņem 0,3 hektārus no dīķa 0,4 hektāru lielās spoguļvirsmas platības. Lejas dīķī arī atrodas ar kokiem apaugusi saliņa, kuras krasts ir nostiprināts ar akmens bruģi. Uz saliņas bieži uzturas ūdensputni. Kādu laiku dīķī uzturējušies gulbji.

Dubinska dīķis atrodas Gaujas baseinā. Ūdenstilpei ir caurteces tipa hidroloģiskais režīms, no dīķa iztek Pirtsupīte, kas ietek Gaujas pietekā Siļķupītē. Abos dīķos ir labi saglabājušās hidrotehniskās būves.

Dubinska dīķī ir atļauts makšķerēt un zvejot, bet aizliegts peldēties un peldināt dzīvniekus. Dubinska dīķis ir nosaukts par godu Dubinska muižai, kas atradusies tuvējā apkārtnē. Muižas laikā dīķī bijušas ūdensdzirnavas, kuru enerģija izmantota ādu apstrādāšanai. 1927. gadā muižas ēku vietā toreizējais Cēsu alus darītavas īpašnieks uzbūvēja lielu savrupmāju.

Ziemā vietējie iedzīvotāji dīķi izmanto kā slidotavu, kā arī uz tā spēlē hokeju.

[LV] Slēpnis ir neliela izmēra metāla kastīte, maskēta. Iekšā atrodas tikai logbuks. Atrodas 5 metru rādiusā no norādītajām koordinātām.

[ENG] The cache is a small metal box, contains only logbook. The cache is located within 5 m radius of the given coordinates.

Additional Hints (Decrypt)

[LV] Rfzh ergh xyngf, gnph qmvif. [ENG] V'z pbirerq va fpnef, lrg fgvyy nyvir.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)