Skip to content

Uittojullin eväspullo / Lumberjack’s lunchbox Mystery Cache

Hidden : 7/12/2017
Difficulty:
3 out of 5
Terrain:
3 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Tämä geokätkö kuuluu kätkösarjaan, jossa esitellään suomalaista tukinuittoperinnettä: Me tulemme taas, Nippulahti, Tie laivalaiturille ja Uittojullin eväspullo.  Jokaisella kätköllä tarvitaan taskulamppua ja kynää sekä tarkkaa näkö-aistin käyttöä.


Oheisessa kuvassa on esillä ns sortteeri ja uittomiehiä eli uittojulleja työn touhussa vuonna 1937. Kuvaan on lisätty tukkipuiden kappalemäärien merkintätapa. Näillä merkeillä aikoinaan merkittiin vaneriseen tauluun tukkimäärät pituuden ja paksuuden mukaisiin sarakkeisiin, joista edelleen saatiin laskettua kappalemäärät ja kuutiot. Tässä Georetkeilyssä käytetään kuitenkin vain numeroita yhdestä yhdeksään, nolla on 0.  

Toisessa kuvassa näkyy mysteerimultin ensimmäisen purkin koordinaatit, toisin sanoen bogus-pisteestä et löydä mitään.  Kuvan rengasta on aikojen kuluessa monesti tarvittu puulauttojen tai puunippujen ja puomien kiinnitykseen.  Myös sortteeri on ollut kiinni renkaassa.  Ensimmäisen renkaan läheltä löytyvältä purkilta saat koordinaatit toisen samanlaisen kiinnitysrenkaan läheisyydessä olevalle purkille.  Sieltä löytyykin jo sitten vinkki varsinaiselle eväspullolle.  Uittojullin eväspullossa on lokikirja ja tilaa lähettää vaikka pienehkö reissaaja matkalle.  

 

This mystery cache belongs to a cache series which introduces the traditional Finnish log floating. The series include “Here we come again”, “Bundles bay”, “Road to the boat dock”, and “Lumberjack’s lunchbox”. You will need a flash light, a pen, and sharp eyes in finding all caches.

The first attached picture shows a sorting spot and lumberjacks working in 1937. In the picture you can find notation how the amount of lumbers were marked at that time. This notation was used in writing on plywood board the amount of lumbers according to their lengths and diameters, and in the end to count the final amounts of lumber. However, in this cache we only use numbers from one to nine and zero is marked as 0.

The second attached picture shows the first coordinates of the mystery-multi (you cannot find anything in the bogus-point). The ring in the picture has been used many times in binding of lumber bundles and booms. Also the sorting spot could be attached to the ring. From the first film can sized box you will find the coordinates to the second one, which has a similar ring nearby. The final coordinates to the lumberjack’s lunchbox can be found in the vicinity of the second ring. The log book is inside the lumberjack’s lunchbox which also has space for small travelers.

Additional Hints (Decrypt)

Xnuqra rafvzzävfra rgncva yölgäzvfrra xnaanggnn yhxrn xägxöxhinhf gnexnfgv. Inefvanvara riäfchyyb ba abva 5 zrgeva cääffä, xha enaana ghaghznffn yölgll xbviha whheryyn hvggbwhyyva wäggäzäa riäfcncreva wääagrrg. Ynvgnguna chyyba uhbyryyvfrfgv cnvxbvyyrra. Uhbzvb 2018: Xbfxn irfv ba xbexrnyyn, rafvzzävfrygä rgncvygn yölgll xbbeqvanngvg fhbenna riäfchyybyyr. Gneivgfrg zlöf zntarrgva / Sbe gur svefg gjb fgntrf, cyrnfr ernq gur qvfpevcgvba pnershyyl. Gur svany yhapuobk (npghnyyl n obggyr nf vg vf fnvq va Svaavfu) pna or sbhaq va nobhg 5 z jura lbh svaq n erznvaqre jenc bs gur yhzorewnpx'f fanpx haqre n ovepu gerr. Cyrnfr cynpr gur "yhapuobk" pnershyyl onpx gb vgf cynpr. Hcqngr 2018: orpnhfr bs uvtu jngre yriry gur pbbeqvangrf sbe gur yhapuobk vf sbhaq va gur svefg fgntr. N zntarg vf arrqrq.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)