Pääset sopivaan tunnelmaan kuuntelemalla vanhan Me tulemme taas -sävelmän menneiltä ajoilta Youtubesta. Kätkön koordinaatit ohjaavat sinut Sikoinleuan kanavan etelärannalle. Siellä on hakkauskirjoituksia kalliossa (”1871 A. Lindman” ja ”1876 A. Rikkonen”) ja kivessä (”Holmberg 1805”). Sikoinleuan koskea perattiin 1880-luvulla. Työnjohtaja Rikkonen oli saanut käyttöönsä vasta keksittyä dynamiittia ja hän kertoi paukkujen tehosta seuraavaa: Kerran tehtiin sellainen paukku, että kun se lauantaina töistä lähteissä laukaistiin, niin maanantaiaamuna vielä tippui taivaalta pieniä kiviä. Yöveden pintakin oli pyhän aikana laskenut montaa jalkaa. (Viite Bagge, O., Tiemassaari ajan askelissa, Havusalmen kirjapaino, Hankasalmi 1/2000, s. 19 ja 38)
Kuvan mukainen Perinneuittosilta -kyltti löytyy kätkön läheisyydestä. Kun löydät kalliokirjoitukset ja tunnistat vaikka osankin, niin kätkö on takanasi. Kätköllä tarvitaan taskulamppua ja kynää sekä tarkkaa näköaistin käyttöä. Katsele siis tarkasti, mutta älä siirtele mitään. Pinseteistä voi olla apua.
You will get the right feeling by listening the old Here we come again song (only in Finnish) from the olden days. The coordinates guide you to the south shore of the Sikoinleuka channel. There you will find ”1871 A. Lindman”, ”1876 A. Rikkonen”, and ”Holmberg 1805” written in stones. The channel was broadened on 1880s. The old story tells that the foreman Rikkonen had used recently invented dynamite and he had explained about the power of dynamite: “Once we made such a bomb that when we exploded it on Saturday evening, little stones were still falling from the sky on Monday morning. Even the level of the Lake Yövesi had fallen many feet during Sunday." (Reference Bagge, O., Tiemassaari ajan askelissa, Havusalmen kirjapaino, Hankasalmi 1/2000, s. 19 ja 38)
The “Perinneuittosilta” signboard shown in the picture can be found nearby the cache. When you find at least one of the texts written in stones, the cache is behind you. You will need a flash light, a pen, and sharp eyes in finding all caches. So look carefully but please don’t move anything. Tweezers may be useful.