#1 🏹 Geocaching de la Bataille Traditional Geocache

FR :

Cette cache est réalisée dans le cadre du micro-projet Interreg « MDLB – Histoires de Peene » avec le soutien du Fonds européen de développement régional.

NL :

Deze cache is in het kader van het Interreg-microproject "MDLB - Peeneverhalen" met de steun van het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling gerealiseerd.

-------------------------------------

FR :

La Maison de la Bataille 1677 raconte comment ce coin de Flandre est devenu français.

La Maison de la Bataille 1677 a pour ambition de faire découvrir à un large public l’Histoire de l’annexion de notre Région à la France. De manière plus générale, elle parle de l’histoire de la fixation de l’actuelle frontière franco-belge.

-------------------------------------

NL :

Het Huis van de Slag vertelt het verhaal hoe dit hoekje Vlaanderen Frans gebied werd.

In het Huis van de Slag ontdekt het grote publiek de geschiedenis van de annexatie aan dit deel aan Frankrijk. Het geeft een algemeen beeld van de huidige Frans – Belgische grens.

-------------------------------------

Le musée de la Bataille est un Centre d'interprétation 
d'une bataille sous Louis XIV en 1677 qui explique  
comment la Flandre devient Espagnole puis Française. 
Association loi 1901, Maison de la Bataille 1677