(English notice below) La Sorbonne est le cœur des universités de Paris, siège du rectorat de l'académie de Paris (la direction) et de la chancellerie des universités de Paris, gestionnaire du patrimoine.
C'est surtout un lieu historique: d'abord collège de théologie fondé en 1253 par Robert de Sorbon (d’où son nom), elle fut reconstruite et agrandie par le cardinal de Richelieu à partir de 1635 dans le style de l'époque. On peut admirer la façade de la chapelle "de Richelieu" depuis la cache.
Elle fut fermée aux étudiants sous la Révolution en 1791 jusqu'à ce que Napoléon en 1806, réorganise l'ensemble du système d'enseignement français et y relocalise les Facultés de lettres, sciences et théologie ainsi que le rectorat.
Un amphithéâtre de 1200 places fut ajouté à la Restauration vers 1814 mais les bâtiments devenant trop petits, tout fut détruit sauf la chapelle et reconstruit à partir de 1885 par l'architecte Henri-Paul Nénot pour devenir en 1901 le vaste ensemble que nous voyons aujourd'hui sur les pentes de la montagne Sainte-Geneviève.
En 1914, la Sorbonne comptait 17308 étudiants. Ils étaient 61400 en 1965, dix fois plus que ce que les constructeurs des bâtiments avait prévu !
L'histoire serait incomplète si on ne mentionnait pas que ce fut un foyer de la contestation étudiante de 1968 et le lieu de la 1e émeute du mois de mai. Ces évènements mèneront à une réforme profonde des universités parisiennes en 1971 et au démembrement de la Sorbonne en plusieurs entités autonomes (Universités Paris 1, 3 4 et 5, une bibliothèque, l'Ecole pratique des hautes études et l'Ecole nationale des Chartes), ce qui rend la gestion du bâtiment particulièrement complexe.
[En]: The Sorbonne is the heart of the universities of Paris, seat of the rectorate of the Academy of Paris (the direction) and the Chancellery of the Universities of Paris, heritage manager.
It is especially a historic place: first college of theology founded in 1253 by Robert de Sorbon (hence its name), it was rebuilt and enlarged by Cardinal Richelieu from 1635 in the style of the time . You can admire the facade of the chapel "de Richelieu" from the cache.
It was closed to students under the Revolution in 1791 until Napoleon in 1806, reorganized the entire French educational system and relocated there the Faculties of letters, sciences and theology and the rectorate.
A 1200-seat amphitheater was added to the Restoration around 1814, but the buildings became too small, and everything was destroyed except the chapel and then rebuilt from 1885 by the architect Henri-Paul Nénot to become in 1901 the vast ensemble that we see today on the slopes of the Sainte-Geneviève mountain.
In 1914, the Sorbonne had 17,308 students. They were 61400 in 1965, ten times more than the builders of the buildings had planned!
The story would be incomplete if it was not mentioned that it was a hotbed of student protest in 1968 and the scene of the first riot in May. These events will lead to a profound reform of the Parisian universities in 1971 and the dismemberment of the Sorbonne into several autonomous entities (Universities Paris 1, 3 4 and 5, a library, the Ecole Pratique des Hautes Etudes and the Ecole Nationale des Chartes). , which makes building management particularly complex