Tour d'observation des Raimeux
D: Der Raimeux ist ein 5km langer Bergrücken nordöstlich von Münster, der an seiner höchsten Stelle 1302 m.ü.M. misst. Auf dem Gipfel befindet sich ein 10m hoher Betonturm, welcher 1902 erbaut wurde und von der SEDM (Societé d'Embellissement & Développement de Moutier) gepflegt wird. 28 Leitersprossen führen Dich auf die runde Plattform, welche 8.5m hoch ist.
F: Le Raimeux est une crete de 5km au nord de Moutier. Le point culminant est à 1302m.s.m. Au sommet se trouve une tour en beton de 10m de haut construite en 1902. Celle-ci est entretenue par la SEDM (Societé d'Embellissement & Développement de Moutier). 28 barreaux de l'échelle métallique te conduisent sur la plateforme à une hauteur de 8,5m.