Cette source est connue sous le vocable latin de "FONS LATRONUM", c’est à dire "Fontaine des Voleurs".
Lors des nombreuses pérégrinations de Saint Jacques de Compostelle, le vallon est une voie secondaire permettant aux pèlerins venus du nord de la France de rejoindre le chemin principal de la Ténarèze. La fontaine est alors citée comme un "coupe gorge" notoire. Les "bandits de grands chemins", nombreux à l’époque, se cachent dans les trous et cavités creusés dans le tuf de la falaise voisine et détroussent les pèlerins désireux de se reposer tout en étanchant leur soif à l’eau miraculeuse de la source.
L’église construite dans le charmant Vallon de Vérone, était autrefois un défilé sauvage très propice aux brigandages. Elle a été reconstruite au XVème siècle. La plupart des vitraux que l’on peut actuellement admirer ont été réalisés par le peintre-verrier Henri-Feur en 1889.
Jamais aucun « voyageur » n’en a laissé de trace écrite, mais toujours est-il que la fontaine prit le vocable de FONS LATRONUM , qui deviendra le nom du lieu-dit. Par les déformations de la langue orale, mais aussi sans doute des erreurs de calligraphie, de Fons Latronum ,l’endroit prendra l’appellation de Foulayronnes.
Quand en 1795, les communes furent créées, ce ne fut pas un nom de hameau comme Artigues, Le Caoulet, Cayssac, Monbran, Pauilhac, ou Saint Julien qui fut choisi, mais bien celui du lieu-dit de la fontaine, donc Foulayronnes.
(source : http://www.ville-foulayronnes.fr)
Après ces quelques explications de l'histoire de la commune je vous souhaite une bonne recherche. Pensez à prendre votre stylo.