Přehrada Les Království
Zdroj: Ladislav Válek
[CZ]
Les Království je údolní přehradní nádrž na řece Labi vystavěná v roce 1920. Leží u samoty Tešnov v katastrálním území Bílá Třemešná, 4 km proti proudu od města Dvůr Králové nad Labem, v úzkém údolí, jež prochází Kocléřovským hřbetem. Na levém břehu ji lemuje rozsáhlý lesní komplex Království, zbytek starého hraničního hvozdu, po němž získala přehrada své jméno.
Přehrada je v českých poměrech neobvyklá svým vysoce estetickým stavebním provedením. V současnosti je díky své jedinečnosti vyhledávaným cílem turistů.
Zdroj: Ladislav Válek
Od 3. září 1958 je přehrada i s elektrárnou zapsána jako nemovitá památka, od roku 1964 je údajně národní technickou památkou, od 1. července 2010 je národní kulturní památkou.
Hráz je gravitační oblouková, zděná z královédvorského pískovce. Šířka hráze v základu je 37 metrů a v koruně 7,2 m. Délka hráze v koruně je 218 metrů. Maximální výška hráze je 41,1 m, hloubka u hráze je asi 28 metrů. Nádrž je při zásobním objemu dlouhá 5,1 km a maximální zatopená plocha činí 85 hektarů (v běžném provozu 58,6 ha). Součástí přehrady byla od roku 1923 i vodní elektrárna o výkonu 2×600 kW. V roce 2005 byly vyměněny turbíny, nový výkon 2120 kW. Po koruně hráze vede silnice místního významu. Zdroj: Wikipedia
[DE]
Die Talsperre Les Království (deutsch: Talsperre Königreichwald), auch als Talsperre Těšnovská bzw. Talsperre Bílá Třemešná bezeichnet, ist eine dem Hochwasserschutz und der Energiegewinnung dienende Stauanlage in neogotischer Architektur am Oberlauf der Elbe in Tschechien. Die Talsperre und ihre Nebenbauten wurden von 1910 bis 1920 erbaut und 1964 zum Technischen und 2010 zum Nationalen Kulturdenkmal erklärt.
Die Talsperre befindet sich vier Kilometer flussaufwärts von Dvůr Králové nad Labem im Durchbruchstal der Elbe durch den Kocléřovský hřbet zwischen den Dörfern Nemojov und Bílá Třemešná im Königreichwald.
Der 218 m lange und 41,1 m hohe Damm ist eine Gewichtsstaumauer aus Königinhofer Sandstein, die am Dammfuß eine Breite von 37 m und auf der Dammkrone von 7,2 m aufweist. über die Dammkrone führt die örtliche Verbindungsstraße von Bílá Třemešná nach Podháj. Die Wassertiefe am Damm beträgt 28 m. Die Talsperre staut die Elbe auf einer Länge von 5,1 Kilometern und hat eine maximale Wasserfläche von 85 ha. Bei normalem Wasserstand hat der Stausee eine Ausdehnung von 58,6 ha. Das übliche Stauvolumen beträgt 996.500 m³, maximal fasst die Anlage 9.158.600 m³ Wasser. Quelle: Wikipedia
[CZ]
Ke keši: Samotná keš je umístěna na velmi frekventovaném místě, které je v sezóně plné mudlů. Proto dbejte opatrnosti při lovení, abychom předcházeli ztrátě keše. Krabička je dostatečně velká i pro umístění dalších předmětů.
[DE]
Zum Cache: Cache wird sich an einer sehr belebten Ort, der in der Saison voller Muggel ist. Seien Sie deshalb vorsichtig, wenn die Jagd Verlust von Cache zu verhindern. Der Cache ist groß genug für die Platzierung von anderen Objekten.