Vue depuis la cache, aperçu de l'arrière de l'Église
View of the back of the Church from the cache
FRANÇAIS
Cette cache a pour objectif de vous faire découvrir l'Église de Pommiers, qui a été construite au 12e siècle (la plus ancienne mention de l'église date de 1183), puis reconstruite au cours du 15e siècle (le choeur) et au 18e siècle (la nef, la chapelle nord et la sacristie). N'hésitez pas à aller découvrir son histoire plus en détail sur les plaques touristiques.
L'avant de l'Église donne sur le centre du vieux Pommiers, une place agréable, mais aussi très fréquentée, particulièrement par les familles du village. J'ai donc choisi de placer la cache de l'autre côté de l'Église, un endroit beaucoup plus calme, et ayant aussi une plus jolie vue sur le batiment.
Pensez à vous munir d'une pince à épiler, cela pourra être nécessaire pour sortir le logbook.
Pas de stylo dans la cache.
ENGLISH
The purpose of this cache is to make you discover the Pommiers Church which was built in the 12th century and rebuilt during the 15th century. To find out more about its history, you can look at the tourist plates.
The front of the church faces the center of old Pommiers, a pleasant place, but also very busy, especially by the families of the village. So I chose to place the cache on the other side of the church, a much quieter place, and also having a nicer view of the building.
Take tweezers to remove the logbook.
No pen in the cache.
Vue depuis la place, aperçu de l'avant de l'Église
View of the front of the Church from the square