Grand Tour Losone-Ascona – Cache U (Website)
Italiano
Cache situato all’ex aeroporto di Ascona.
Questo cache si trova alla pista di atterraggio dell’ex aeroporto di Ascona, ormai in disuso da anni. Questa superficie viene utilizzata raramente per manifestazioni; potrebbe quindi darsi che dovrai venire una seconda volta, per poter trovare il cache indisturbato/a. Attenzione: p.f. riponi il cache in modo che A) sia raggiungibile per i prossimi cacher e B) non venga scoperto da muggles. Grazie!
Deutsch
Cache beim ehem. Flughafen von Ascona.
Dieser Cache befindet sich bei der Landebahn des ehem. Flughafens von Ascona, welcher seit Jahren nicht mehr in Betrieb ist. Diese Fläche wird sporadisch für Veranstaltungen verwendet; es könnte also sein, dass Du zweimal kommen musst, um ungestört den Cache finden zu können. Achtung: Bitte den Cache so zurücklegen, dass es A) von zukünftigen Cachern erreicht werden kann und B) nicht zufällig von Muggles entdeckt werden kann. Danke!
English
Cache located near the the ex-airport of Ascona.
This cache is placed near the runway of the ex-airport of Ascona, which is not in use anymore. This area is sporadically used for events; so maybe you have to come another day to search the cache undisturbed. Attention: please hide the cache paying attention to A) the reachability for other cachers and B) the lack of visibility for muggles. Thank you!
Questo cache è autorizzato dal comune di Ascona / Dieser Cache ist von der Gemeinde Ascona genehmigt / This cache is approved by the municipality of Ascona.