Aperçu de la clairière // Overview of the clearing
FRANÇAIS
Bienvenue dans les bois d'Alix !
C'est une endroit calme, idéal pour se promener, pique-niquer... ou bien céder à l'appel du géocaching. Cette cache a pour but de vous faire découvrir une clairière où il est agréable de s'arrêter un peu, ainsi que les chemins de randonnée parcourant le bois.
Cet endroit est parfois utilisé par des groupes d'enfants pour des chasses au trésor, surtout durant la période estivale. N'hésitez pas à renoncer à la recherche si c'est le cas.
L'endroit n'étant bien sur pas fourni en éclairage public, prévoyez une lampe torche si vous passez de nuit.
Si vous voulez faire la cache "Perdu dans la campagne", pensez à noter l'indice 'distance' de cette cache.
Refermez bien le contenant, afin que la cache conserve son étanchéité.
Munissez vous d'une pince à épiler pour sortir le logbook
Pas de stylo dans la cache.
ENGLISH
Welcome to Alix Woods!
It is a quiet place, ideal for walking, picnicking ... or geocaching. This cache aims to make you discover a clearing where it's nice to stop a little, as well as hiking trails running through the wood.
This place is sometimes used by groups of children for treasure hunt, especially during the summer. Do not hesitate to give up if this is the case. This is also why the cache is high.
Of course, the place is not provided with public lighting, so you shoud use a flashlight if you come after sunset.
If you want to search the cache "Lost in the campaign", take note of the clue 'distance'.
Close the container well, so that the cache remains waterproof.
Take tweezers to remove the logbook
No pen in the cache.