Spéléo Monkeys - la Grotte de la Grusse Traditional Cache

  Je vous propose d'explorer une partie de la Grotte de la Grusse.

Cette cache ne nécessite pas de technique particulière, si ce n'est de savoir progresser en milieu étroit, et évidemment de respecter le milieu souterrain. (pas de traces de votre passage, à part la signature du logbook)

Chemin d'accès à la cache :

1. Accès par la ZI du Plan d'Acier pour ne pas avoir à traverser la voie de chemin de fer.
2. Arrivé aux coordonnées grimper les 3 mètres (facile) jusqu'à l'entrée de la grotte. Après ceci votre progression se fera allongée ou sur les genoux.
3. Prenez toujours le couloir le plus évident jusqu'à arriver à un carrefour (voir photo 3)
   Si vous ratez le carrefour :
   En amont, un petit ruisseau remonte des galeries ascendantes (voir photo 3.1), ce n'est pas la, faites demi tour
   En aval, le petit ruisseau suit un couloir bas avec des marmites (voir photo 3.2), ce n'est pas la non plus, faites demi tour
4. Revenez sur vos pas, la cache est quelques mètres sur votre gauche (voir photo 4) au niveau d'un embranchement
   Vous pourrez voir sur la feuille plastifiée combien cette petite salle était belle lors de sa découverte en 1951... :-/

Matériel indispensable :

• Tenue d'exploration
• Frontale + lumière de secours
• Casque
• De quoi se sécher et se changer après ;-)

Ne faites pas cette cache seul et prévenez ou vous allez.

I propose you to explore a part of the Grusse cave.

This cache doesn’t require any particular technique. You will just have to progress in a narrow environment.
Please respect the underground environment; no traces of your visit, except of course the logbook signature ;-)

Path to the cache:

1. Access by the ZI du Plan d'Acier, in this way you don’t cross the railway track.
2. Arrived to the coordinates climb the easy 3 meters to the cave entrance. After that it’s flat and you will have to crawl or move on your knees.
3. Always take the most obvious way until reaching a crossroads (see picture 3)
    If you miss the crossroads:
    Upstream, a small creek ascends from the ascending tunnel (see picture 3.1), it’s not there, make a U turn
    Downstream, the small creek follows a low tunnel with potholes (see picture 3.2), it’s not there, make a U turn
4. Retrace your steps, the cache is a few meters on your left (see picture 4) at a branch
5.  You will see on the plasticized sheet how this little room was beautiful when it was discovered in 1951 ... :- /

Required equipment:

• Exploration clothes 
• Front  light+ emergency light
• Helmet
• Clean clothes  and towel  ;-)

Do not make this cache alone and inform where you are going.