Skip to content

Parcours sportif du Wintersberg 1 Multi-cache

Hidden : 5/28/2017
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

DEUTSCHE FASSUNG WEITER UNTEN

DEUTSCHE VERSION

Cette cache fait partie d'une série de 5 multis disposées sur le parcours sportif du Wintersberg.

Quelques mots sur ce parcours : une ballade de 2,7 kilomètres (pour les 5 multis) dans le joli cadre du massif du Grand Wintersberg. Comptez environ 2h00 pour la totalité de ce circuit. Il est également praticable à VTT.


Quelques mots sur le site :
situé sur la commune de Niederbronn-les-Bains, le Grand Wintersberg est le point culminant des Vosges du Nord avec 581 mètres.
Une tour panoramique d'une hauteur de 25 mètres offre aux randonneurs un beau panorama sur les Vosges du Nord et le Palatinat.
Le chalet proche de la Tour du Wintersberg est ouvert les dimanches et propose de la petite restauration et des boissons. A côté, une aire de jeux est disponible pour les enfants. De nombreux sentiers circulaires balisés partent du chalet ainsi que le parcours de santé appelé parcours sportif du Wintersberg.

 

Pour les adeptes des deux premières séries du jeu des erreurs en voici une troisième.
Pour les néophytes, les multis de cette série se joue d'après les règles du jeu des erreurs.
Vous disposez d'un certain nombres de photos numérotées qu'il faudra comparer avec un certain nombre d'endroits (les étapes) où vous mèneront les coordonnées.

 

Pour cette multi vous disposez de 6 photos, une par Stage.
A chaque étape il vous sera demandé d'observer la nature environnante et de la comparer avec la photo correspondante prise à cet endroit et sur laquelle un détail a été volontairement gommé ou modifié. Trouvez ce détail entre les 3 propositions données et la bonne réponse vous gratifiera d'une partie des coordonnées finales.

 

ATTENTION : l'accès au col de la Liese par la route forestière est autorisé à la circulation automobile de jour uniquement.
De nuit, par épais brouillard ou avec une couche neigeuse au sol, certains détails seront peu, voire quasiment pas visibles.

 

Plusieurs parkings sont disponibles au chalet du col de la Liese. Coordonnées : N48°58.910 E7°36.863

 

STAGE 1
N48°58.910 E7°36.863



A cet endroit a été prise  la photo 1. Un détail a été modifié et n'y apparaît plus. Lequel ?
- un rocher  ---> C = 5
- des symboles de balisage ---> C = 0
- une inscription sur le chalet  ---> C = 9
C = _

 

STAGE 2
N48°58.917 E7°36.830



Que voyez-vous ici qui n'apparaît pas sur la photo 2 ?
- une sculpture d'un animal ---> F = 8
- une sculpture d'un homme ---> F = 1
- une sculpture d'une femme ---> F = 4
F = _

 

STAGE 3
N48°58.929 E7°36.786



A cet endroit a été prise  la photo 3. Que voyez-vous ici qui n'y apparaît pas ?
- des plots, E = 8
- une flèche, E = 5
- un logo, E = 2
E = _

STAGE 4
N48°58.981 E7°36.724



Comparez le panneau devant vous avec la photo 4. Quel différence voyez-vous?
- si c'est une lettre, B = 0
- si c'est un chiffre, B = 3
- si c'est un mot, B = 6
- si c'est un détail du dessin, B = 9
B = _

 

STAGE 5
N48°59.081 E7°36.722



Comparez le panneau devant vous avec la photo 5. Quel différence voyez-vous?
- si c'est une lettre, A = 2
- si c'est un chiffre, A = 0
- si ce sont des mots, A = 1
- si c'est un détail du dessin, A = 3
A = _

STAGE 6
N48°59.122 E7°36.705



Comparez l'environnement et trouvez le détail manquant sur la photo 6.
- sapin ---> D = 7
- borne ---> D = 6
- poteau indicateur ---> D = 5
D = _

      

Pas de perte de temps avec de longs et fastidieux calculs ; remplacez simplement les lettres par les chiffres trouvés au long du parcours.

EMPLACEMENT FINAL : N48°59.ABC E7°36.DEF



DAS GANZE IN DEUTSCH

Dieser Cache ist einer von insgesammt 5 multis, die auf dem Trimm-Dich-Pfad des Wintersberges versteckt sind.

Ein Paar Worte zum Pfad : eine 2,7 Kilometer lange Runde (für die 5 multis) im schönen Wald im Massiv vom Grand Wintersberg.
Dauer : ungefähr 2 Stunden. Der Weg ist ebenfalls für MTB geeignet.

Ein Paar Worte zur Gegend: in der Nähe von Niederbronn-Les-Bains ist der Grand Wintersberg mit 581 Metern der höchste Berg der nördlichen Vogesen. Ein 25 Metern hoher Ausichtsturm bietet dem Wanderer ein Panoramablick auf die nördlichen Vogesen und den Pfälzer Wald. Im Chalet vom col de la Liese in der Nähe des Turmes gibt es Sonntags kleine Restauration und Getränke. Daneben ist ein Spielplatz für Kinder verfügbar.
Zahlreiche markierte Wanderpfade starten hier sowie der Trimm-Dich-Pfad vom Wintersberg.

Nun für die Neubekehrten die Spielregeln dieser Fotomultis : ihr habt eine gewisse Anzahl von numerierten Fotos zur Verfügung die ihr an den gegebenen Koordinaten (STAGES) mit der Wirklichkeit vergleichen müsst. Für diesen multi habt ihr 6 Fotos zur verfügung, eins pro STAGE.
An jeder Etappe braucht ihr nur die umliegende Natur zu beobachten und sie mit dem entsprechenden an dieser Stelle genommene Foto zu vergleichen (Foto 1 an STAGE 1, Foto 2 an STAGE 2 u.s.w.).
Auf jedem Foto habe ich ein Detail freiwillig ausradiert oder geändert. Findet dieses Detail zwischen den 3 gegebenen Vorschlägen und die richtige Antwort wird Euch jeweils eine Zahl der Finalkoordinaten geben.

ACHTUNG: die Zufahrt zum Col de la Liese mit dem Auto ist nur bei Tageslicht gestattet.
Nachts, bei Nebel oder mit einer Schneebedeckten Schicht am Boden, sind gewisse Details fast oder gar nicht sichtbar.

Parkplätze gibt es reichlich am Col de la Liese. Koordinaten : N48°58.910 E7°36.863

STAGE 1
N48°58.910 E7°36.863



An diesem Ort habe ich das Foto 1 geknipst. Ein Detail ist geändert und erscheint darauf nicht mehr. Welches?
- ein Felsen---> C = 5
- Wegmarkierungen ---> C = 0
- eine Beschriftung auf dem Chalet ---> C = 9
C = _

STAGE 2
N48°58.917 E7°36.830



Was erscheint nicht auf Foto 2 ?
- die Skulptur eines Tieres ---> F = 8
- die Skulptur eines Manes ---> F = 1
- die Skulptur einer Frau ---> F = 4
F = _

STAGE 3
N48°58.929 E7°36.786



Hier wurde das Foto 3 geknipst. Welches Detail fehlt darauf ?
- Klötze, E = 8
- ein Wegweiser, E = 5
- ein Logo, E = 2
E = _

STAGE 4
N48°58.981 E7°36.724



Vergleicht das Schild vor Euch mit Foto 4. Welchen Unterschied seht Ihr?
- ist es ein Buchstabe dann B = 0
- ist es eine Zahl dann B = 3
- ist es ein Wort dann B = 6
- ist es ein Detail der Zeichnung dann B = 9
B = _

STAGE 5
N48°59.081 E7°36.722



Vergleicht das Schild vor Euch mit Foto 5. Welchen Unterschied seht Ihr?
- ist es ein Buchstabe dann A = 2
- ist es eine Zahl dann A = 0
- sind es Worte dann A = 1
- ist es ein Detail der Zeichnung dann A = 3
A = _

STAGE 6
N48°59.122 E7°36.705



Vergleicht die Umwelt mit Foto 6 und findet das fehlende Detail.
- Tanne ---> D = 7
- Grenzstein ---> D = 6
- Wegweiser ---> D = 5
D = _

Keine langen und langweiligen Berechnungen; ersetzt die Buchstaben durch die gefundenen Zahlen.

FINALE : N48°59.ABC E7°36.DEF

Additional Hints (Decrypt)

SVANY : yn fbhevf ibhf zbager yn pnpur SVANYR : qvr Znhf mrvtg rhpu qra Pnpur

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)