| Pour la longue vie de la cache, merci de bien remettre les objets à l'emplacement d'origine |
| For a long lasting cache life, make sure to place everything back in its original position |
En janvier, à Paris, il fait froid. C'est pour cela que j'ai décidé de faire un voyage dans l’hémisphère sud où les saisons sont inversées. Je jette mon dévolu sur l'Australie. J'ai toujours rêvé d'y faire un tour, voir les kangourous, les koalas, l'Opéra de Sydney...
In January, in Paris, it can get quite cold. For that reason, I've decided to travel to the southern hemisphere where the seasons are reversed. It will be Australia. I have always dreamed of going there, to see kangourous, koalas, the famous Sydney Opera...
Voici mon programme :
- atterrissage à Melbourne le 16 janvier
- 16-21 : Melbourne, et pourquoi pas assister à une journée de tennis au tournoi d'Australie
- 21-27 : Sydney et son opéra
- 27-31 : Perth
- Retour pour la France le 31
Here is my schedule :
- landing in Melbourne on the 16th of January
- 16-21 : Melbourne, and why not witness a day of tennis at the Australian Open
- 21-27 : Sydney
- 27-31 : Perth
- plane trip back to France on the 31st
Aujourd'hui, nous sommes le 27. Je suis dans la salle d'embarquement à l'aéroport. Mon vol est dans une petite demi-heure. Je décide d'appeler mes parents avant ma traversée d'est en ouest de ce grand pays. Il est 13h pile. Il est quelle heure à Paris ?
Today, it is the 27th. I am waiting for my flight in the boarding area of the airport. My flight is set to lift off in about half an hour. Therefore I have decided to call my parents in Paris before flying across this huge country. It is exactly 1pm. What is the exact time in Paris ?
|
|
|
Sydney, Australia
|
Paris, France
|
Si vous considérez que les emplacements des 12 waypoints correspondent aux heures sur une horloge, avec pour centre l'Ambassade d'Australie (ceci n'est pas une étape, mais vous pouvez y aller pour vous renseigner sur un prochain voyage), à quelle heure se trouve la cache ?
Considering that the 12 waypoints correpond to the hours on a clock, the center coordinates being the Australian Embassy (this is not a stop, however you can stop there if you wish to gather some info on a future trip there), at what time do you think you will find the cache ?
Je n'ai malheureusement jamais mis les pieds en Australie... pour le moment ;) C'est clairement une destination de rêve pour moi.
Donc, dans votre log, si vous y avez déjà été, merci de me dire ce qui vous a le plus plus durant votre voyage. Et si vous n'y avez jamais été, ce qui vous fait le plus rêver ;
Unfortunately I have not yet had the opportunity to go to Australia... for the moment ;) But it is obviously a dream trip I hope to make one day.
So, In your log, If you have been there, could you tell me what you enjoyed most. If not, what would you most like to see.
Bravo à Poulpophile pour le FTF. Voici le podium :
