Skip to content

Jesenik nadrazi Traditional Geocache

Hidden : 5/23/2017
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Západoslezským Semmeringem

Historie železnice Hanušovice – Lipová – Jeseník


Že Jeseníky mají do rakouských Alp daleko a že srovnání železnice přes Ramzovské sedlo s tratí přes průsmyk Semmering poněkud kulhá? Podívejme se na srovnání očima čísel. Ramzová ve výšce 752 m n. m. je nejvýše položenou rychlíkovou zastávkou v České republice. Sklon trati do zastávky Horní Lipová, která leží 602 m n. m., místy přesahuje třicet promile. Alpský průsmyk Semmering sice leží podstatně výše – 897 m n. m., ale dráha přes toto sedlo si vypomáhá patnácti tunely a šestnácti viadukty. Stoupání trati tam dosahuje dvaceti pěti promile. I když tedy připustíme, že železnice přes Jeseníky parametry svého rakouského vzoru z r. 1854 nedosahovala, musíme uznat, že šlo o technicky velice náročnou stavbu.

            Její historie se začala psát již v polovině 19. stol., kdy se město Jeseník samotné začalo překotně rozrůstat díky lázním na Gräfenberku a rozvoji průmyslu; potřebovalo spojení jak s vnitrozemím, tak s pruskou částí Slezska (dnešním Polskem). V 70. letech 19. stol. měly železniční stanici Hanušovice na druhé straně hor i Glucholazy v Prusku. Bylo jasné, že bez železnice se Jesenicko nemůže dál rozvíjet. Stavbu dráhy podporovalo proto nejen město, ale i místní podnikatelé a provozovatelé lázní. Hlavním iniciátorem stavby byl Johann Ripper (1830 – 1912), zeť Vincenze Priessnitze. Již v r. 1881 řešila Rakouská společnost místních drah, jež obdržela koncesi na stavbu dráhy, problém nejvhodnější trasy. První variantou byl tunel pod Červenohorským sedlem spojující údolí řek Bělá a Desné. Druhá, levnější varianta, která nakonec byla realizována, vedla z Hanušovic přes Ramzovou – Dolní Lipovou do Jeseníku a dál na Glucholazy. S prací bylo započato v r. 1885 a stavba tratě v délce 57 km rychle postupovala. Dne 26. února 1888 byl zprovozněn úsek Glucholazy – Dolní Lipová a

1. října téhož roku začaly jezdit vlaky mezi Dolní Lipovou a Hanušovicemi. Jesenicko se otevřelo dalšímu rozvoji.

Od r. 1976 jezdí na trati dieselové lokomotivy. Při ničivých povodních v r. 1997 byla železnice na mnoha místech velmi poškozena, místy přestala existovat. I tuto zkoušku však překonala a slouží milovníkům  nádherných horských scenérií dosud. Jen nesmíte spěchat, rychleji to opravdu nej(e)de!

V létech 2008 - 2009 prochází rekonstrukcí nádražní budova. Nástupiště připomíná svou podobou nádraží z devatenáctého století.
V roce 2016 proběhla oprava kolejiště. Během přestavby za bezmála čtvrt miliardy korun získala stanice nové sdělovací a zabezpečovací zařízení. Dělníci rovněž zbourali některé nepotřebné budovy. Zcela jinak vypadá i kolejiště, v němž přibyla dvě bezbariérová nástupiště.

Keš není uložena v kolejišti, nevstupujte mimo prostory určené pro cestující. Neporušujte zákaz vstupu.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Zachodniośląskim Semmeringiem
Historia trasy kolejowej Hanušovice – Lipová – Jeseník

Że Jeseníky są od austriackich Alp daleko i że porównanie trasy kolejowej przez przełęcz Ramzovą z trasą przez przełęcz Semmering nieco kuleje? Popatrzmy na zestawienie liczbowe. Ramzova z wysokością 752 m n.p.m. jest najwyżej położoną stacją w Czechach. Nachylenie linii kolejowej do stacji  Horní Lipová, która leży na wysokości 602 m n.p.m. miejscami przekracza 30 promili. Wprawdzie alpejska przełęcz Semmering jest położona wyraźnie wyżej – 897 m n.p.m., ale trasa przez ową przełęcz obejmuje 15 tuneli i 16 wiaduktów. Nachylenie linii kolejowej dosięga tam 25 promili. Nawet jeśli przyznamy, że trasa kolejowa przez Jeseniky nie osiągnęła parametrów swego austriackiego wzorca z 1854, musimy się zgodzić, że była to technicznie bardzo wymagająca konstrukcja.
Jej historia zaczyna się już w połowie 19. wieku, kiedy miasto Jesenik zaczęło się gwałtownie rozrastać dzięki uzdrowisku na Grafenberku oraz dzięki rozwojowi przemysłu. Z tego powodu miasto potrzebowało połączenia z resztą kraju oraz z pruską częścią Sląska ( dzisiejsza Polska ). W latach 70-tych XIX wieku stacje kolejowe znajdowały się w  Hanušovicach po drugiej stronie gór i w Głuchołazach w ówczesnych Prusach. Było oczywiste, że bez rozwoju kolei Jesenicko nie może się dalej rozwijać. Dlatego budowę jej wspierało nie tylko miasto, ale i miejscowi przedsiębiorcy oraz zarządcy uzdrowiska. Głównym inicjatorem budowy był Johann Ripper (1830 – 1912), zięć Vincenza Priessnitza. Już w 1881 r austriacka spółka kolejowa, która otrzymała koncesję na budowę kolei, zmierzyła się z problemem najodpowiedniejszej trasy. Pierwszym wariantem był tunel pod przełęczą  Červenohorską, łączącą doliny rzek Bělá a Desna. Drugi, tańszy wariant, który ostatecznie został zrealizowany, prowadził z Hanušovic przez  Ramzovou – Dolní Lipovou do Jeseníka i dalej do Głuchołaz. Prace rozpoczęto w 1885, a budowa odcinka o długości 57 km postępowała bardzo szybko. Dnia 26 lutego 1888 uruchomiono odcinek Głuchołazy -  Dolní Lipová, a 1 października tegoż roku zaczęły jeździć pociągi między  Dolní Lipovą a Hanušovicami. Jesenicko otworzyło się na dalszy rozwój. 
Od r. 1976 jeździły tędy lokomotywy dieslowe  Przy niszczących powodziach w 1997,  trasa została w wielu miejscach uszkodzona, miejscami przestała istnieć. Ale przetrwała i tę próbę i dotąd służy miłośnikom wspaniałych górskich scenerii
V latach 2008 - 2009 przeszła rekonstrukcję budowa dworca. Peron zaczął przypominać ten z 19. wieku.
W roku 2016 przebiegła dalsza modernizacja. Podczas przebudowy za niemal ćwierć miliarda koron uzyskała stacja nowe wyposażenie łącznościowe i zabezpieczające. Ponadto zburzono niektóre niepotrzebne elementy konstrukcyjne. Przybyły także dwa bezbarierowe perony.

Kesz nie znajduje się w obrębie torów, nie wchodźcie poza miejsca przeznaczone dla podróżujących. Nie łamcie zakazów wstępu.

Za překlad do Polštiny moc děkuji mainecoon123

Additional Hints (Decrypt)

Cevybž cbq xbgyrz. Qbyóm qb cvrpn

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)