Skip to content

Viewpoint Hopping I - Ojstrica Traditional Cache

Hidden : 5/21/2017
Difficulty:
3 out of 5
Terrain:
3 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

SLO: Ojstrica - gora z ostrim vrhom in nežnim razgledom


ENG: Ojstrica - a sharp-peaked hilltop with a gentle panorama


DEU: Ojstrica - ein Berg mit einem scharfkantigen Gipfel und einer sanften Aussicht


 


SLOVENSKO:


Do 611 m visoke Ojstrice vas bo pripeljal 20 minutni vzpon iz Velike Zake. Na ta osamelec se lahko povzpnete po gozdni cesti (glej waypoint Trailhead) levo od Kampa Bled, z vrha pa se vam ponuja čudovit razgled na Blejsko jezero, otok, grad in Karavanke v ozadju.

 

Opis poti:


Iz izhodišča (glej waypoint Trailhead) greste po makadamski cesti desno navzgor. Kmalu pridete do gozdne jase. Tu makadamska cesta postane pešpot. Nadaljujete naprej in po nekaj metrih pridete v gozd. Pot skozi gozd je široka in dobro shojena. Vzpenja se dokaj strmo. Po slabih 10 minutah hoje pridete do razpotja, kjer vas tabla usmerja desno na Ojstrico in naravnost na Osojnico. Zavijete desno in po nekaj minutah hoje po občasno dokaj strmi in kamniti pot pridete na vrh Ojstrice, kjer vas pričakajo klopca, čudovit razgled na Blejsko jezero in (seveda!) zakladek.

Zaklad ni skrit direktno na vrhu. Tik pod vrhom zavite desno. V škatli boste našli koordinate za bonus (Viewpoint Hopping II). Uživajte v razgledu in vesel geolov!


 




ENGLISH:


A 20 minute walk leads you to the 611 m high hill of Ojstrica. The ascent along the forest road left to Camping Bled will take you to its peak which offers awesome views of Lake Bled, the island, the castle, and the Karawanks mountain range in the background. 

The name Ojstrica derives from the Slovene word ostro = sharp in Slovenian language. The namesake and big sister of this hill is the pyramide shaped mountain Ojstrica (2350 m) in the eastern part of the Kamnik Alps.

 

How to get to the hilltop?


From the starting point (see waypoint Trailhead) follow the forest road up the hill (there is a signpost for Ojstrica). After a short while the road will turn into with a wider path. Follow this path through the forest until you come across a signpost for Ojstrica where you turn right. In a few minutes you will reach a remarkably gorgeous summit with a bench, a splendid view of Lake Bled and (of course!) a little geocache.

The cache is not hidden directly on the hilltop. Shortly before you reach the top turn right. In the box you will find the coordinates of the bonus cache (Viewpoint Hopping II). Enjoy the view and happy caching!



 

DEUTSCH:


Das slowenische Word "ostro", das sich in dem Namen Ojstrica verbirgt, bedeutet "spitz" oder "scharf". Ihren Namen verdankt die 611 m hohe Ojstrica übrigens dem gleichnamigen, spitzen und pyramidenförmigen Berggipfel (2350 m), der sich von den anderen Bergen im östlichen Teil der Steiner Alpen markant abhebt. 

Auf die kleine Ojstrica gelangt ihr auf einer Wald-/Forststraße links vom Zeltplatz Camping Bled (siehe Waypoint Trailhead). Für die Strecke braucht man ca. 20 Minuten. Oben am Ziel öffnet sich euch als Belohnung ein herrlicher Ausblick auf den Bleder See mit Insel und Burg sowie auf die Bergkette der Karawanken im Hintergrund.

 

Schnellster Weg zum Aussichtsgipfel:


Vom Ausgangspunkt (siehe Waypoint Trailhead; dort befindet sich auch ein Wegweiser-Schild) folgt ihr der Waldstraße rechts den Berg hinauf. Nach einer Weile wird daraus ein breiter Trampelpfad, dem ihr ein paar Minuten steil bergauf folgt, bis ihr zu einem Schild mit der Aufschrift Ojstrica kommt. Hier biegt ihr rechts auf einen kleinen steilen Pfad ab, der euch in ein paar Minuten direkt auf den Gipfel führt. Dort erwartet euch eine Bank zum Ausruhen, ein fantastischer Ausblick auf den See und (natürlich!) auch ein kleiner Geocache.

Der Schatz ist nicht direkt auf dem Gipfel versteckt. Kurz bevor ihr den Gipfel erreicht, müsst ihr rechts abbiegen. In der Dose findet ihr die Koordinaten für den Bonus (Viewpoint Hopping II). Genießt die Aussicht und viel Spaß beim Geocachen!

 

Vir / Source / Quelle: 

http://www.slotrips.si/slo/pohodnistvo-gornistvo/trip/878/Ojstrica-in-mala-osojnica

http://www.bled.si/en/what-to-see/natural-sights/hills-around-the-lake

 

Additional Hints (Decrypt)

AR cbq xnzabz va AR i fxnyv, ivfvz (tyrw ghqv fcbvyre fyvxb) / ABG haqre n fgbar naq ABG va n ebpx, unatvat (frr nyfb fcbvyre cvp) / AVPUG hagre rvarz Fgrva haq AVPUG va rvarz Sryfra, uäatraq (fvrur nhpu Fcbvyre-Ovyq)

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)