NL
Voor de achtste cache van de serie "Bxl au fil de l'eau", de Pede, overspannen door een kleine stenen brug en bekleed met wilgen, oversteekt Anderlechtse vijvers Park, langs de Marius Renard laan en de boulevard Maurice Carême.
Het park werd opgericht in de urbanisatie van Neerpedebeek vallei, in een stijl naar de jaren zestig: hoogte gebouwen vrijlaten de wetlands omgezet in groene ruimtes. Het behoud van natuurlijke elementen werd een prioriteit: riet, hooilanden, natte valleien onderdak bieden voor veel planten- en diersoorten die uniek zijn voor deze omgeving. Wat betreft de rivier loopt langs de vijver voor een tijdje voordat ze verdwijnen in een collector.
FR
Pour cette huitième cache de la série "Bxl au fil de l'eau", la Pede, enjambée par un petit pont de pierre et bordée de saules, traverse le parc des Etangs d'Anderlecht situé le long de l'avenue Marius Renard et du boulevard Maurice Carême.
Le parc fut créé lors de l'urbanisation de la vallée du Neerpedebeek, dans un style propre aux années soixante: immeubles en hauteur laissant libres les zones humides transformées en espaces verts. La préservation des éléments naturels devinrent une priorité: roselière, prairies de fauche et vallons humides constituent un refuge pour de nombreuses espèces végétales et animales propres à ce milieu. Quant à la rivière, elle longe pendant quelques temps l'étang avant de disparaître dans un collecteur.
Bxl au fil de l'eau 09 - Neerpedebeek