Skip to content

La Petite Bonne Dame d’Ablenay Traditional Geocache

Hidden : 5/3/2017
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


            le village d’Ablenay s’honore d’un culte particulier pour « la petite Bonne Dame ». Personne ne saurait en fixer l’origine.

 

            Ici à l’orée des bois de Diors, une âme pieuse avait remarqué un gros chêne trapu et y avait déposé une statue de la sainte vierge. Bien des années plus tard, en 1793, un bûcheron coupa cet arbre, mal lui en pris, car deux jours plus tard, il mourut dans d’atroces souffrances,

            Vers 1817, Charles Henri de LUCQ, entendit parler de cet événement. Il décida alors d’élever un oratoire, sur les lieux où des générations durant avaient prié Marie, leur Petite Bonne Dame. L’inscription gravée sur le coté gauche de l’oratoire, rappelle qu’Alice Marie LUCQ, âgée de 7 ans, en frappait la première pierre.

            Les villageois reprenaient la tradition maritale et priaient désormais la petite bonne Dame retrouvée,

            Pendant la guerre 1914-1918, les familles venaient y prier. Au retour de la paix, le 15 Août 1919,  un pèlerinage eut lieu devant l’oratoire.

 

            Depuis 1919, chaque année, le 15 août, un pèlerinage y rassemble des fidèles.

Additional Hints (Decrypt)

ovra nh sbaq !

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)