NOR:
Det er dagen derpå i eventrekken i Steinkjer denne helga. Vi samles for litt prat om opplevelsene vi har hatt og tar en runde ved denne gapahuken og gapahuken litt lengre inn i skogen. Dette er et yndet turområde som vi alle har glede av. For de som ikke har tatt cachene her inne er det en mulighet for det også. Ta gjerne med pølser for grilling om du har lyst. Vi tar med plastposer.
Cito varer fra klokken 10.00 til 12.00.
Eventet tar mål av seg til å rydde opp litt søppel, fjerne litt greiner og kvister. Det skal være en takk til Steinkjer kommune for at vi får benytte dette unike området til geocaching. Økoparken er et område med masse urskog og er en lunge der man kan puste godt og glemme støy fra trafikk og by. Her lever mennesker og dyr om en annen. Vi håper dere alle har hatt fine dager sammen med oss i Steinkjer. Cito er selvfølgelig åpent for de som ikke var med på de andre eventene også.
ENG:
It is the day after the event in Steinkjer this weekend. We gather for a little talk about the experiences we have had and take a round at this gaphouse and the gaphouse a little further into the woods. This is a favorite hiking area that we all enjoy. For those who have not taken the caches in here there is an opportunity for that too. Feel free to have sausages for barbecue if you want to. We bring plastic bags.
Cito lasts from 10:00 to 12:00.
The event aims to clean up some trash, remove some branches and twigs. It should be a thank you to Steinkjer Municipality for us to use this unique geocaching area. The ecopark is an area with lots of forests and is a lung where you can breathe well and forget about traffic and city noise. Here people and animals live about another. We hope you all have had nice days together with us in Steinkjer.