Skip to content

Molhes da Barra de Rio Grande Traditional Geocache

This cache has been archived.

Bitaro: Olá Pivato,
Esta geocache foi arquivada por falta de uma resposta atempada e/ou adequada perante uma situação de falta de manutenção.
Relembro a secção das Linhas de Orientação que regulam a manutenção das geocaches:

O dono da geocache é responsável por visitas à localização física.

Você é responsável por visitas ocasionais à sua geocache para assegurar que está tudo em ordem para funcionar, especialmente quando alguém reporta um problema com a geocache (desaparecimento, estrago, humidade/infiltrações, etc.), ou faz um registo "Precisa de Manutenção". Desactive temporariamente a sua geocache para que os outros saibam que não devem procurar a geocache até que tenha resolvido o problema. É-lhe concedido um período razoável de tempo - geralmente até 4 semanas - dentro do qual deverá verificar o estado da sua geocache. Se a geocache não estiver a receber a manutenção necessária ou estiver temporariamente desactivada por um longo período de tempo, poderemos arquivar a página da geocache.

Se no local existe algum recipiente por favor recolha-o a fim de evitar que se torne lixo (geolitter).

Uma vez que se trata de um caso de falta de manutenção a sua geocache não poderá ser desarquivada. Caso submeta uma nova será tido em conta este arquivamento por falta de manutenção.

More
Hidden : 4/22/2017
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
3 out of 5

Size: Size:   other (other)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Geocache localizado num dos pontos turísticos mais emblemáticos da região Sul do Rio Grande do Sul.

Na data de sua publicação, o geocache localizado mais ao sul no Brasil.

Geocache located in one of the most famous touristic attractions fo the Southern of State of Rio Grande do Sul.

To this date, this is the southernmost geocache in Brazil.


PORTUGUÊS:

MOLHES DA BARRA DE RIO GRANDE
 
Os Molhes da Barra compõem uma obra hidráulica marítima localizada na cidades gaúchas de Rio Grande e São José do Norte.
É uma importante obra para o transporte hidroviário, sua construção visa proteger o canal de entrada da Laguna dos Patos da formação de bancos de areia, possibilitando assim que os navios saiam do Oceano Atlântico, entrem na Laguna dos Patos e cheguem até o porto de Rio Grande.
Os molhes se iniciam no ponto onde a Laguna dos Patos se encontra com o Oceano Atlântico na Praia do Cassino (maior praia do mundo, com cerca de 240 km de extensão). É feito com pedras de diversos tamanhos onde as maiores chegam a pesar até 10 toneladas e foram extraidas de jazidas do vizinho município de Capão do Leão.
O transporte das pedras até os Molhes foi feito através de uma linha ferroviária construída especialmente para este. Hoje essa linha é usada como passeio turístico, se pode embarcar em uma vagoneta - pequeno veículo ferroviário a vela, ou tração humana, em caso de ausência de vento - no continente e depois de 4km o passeio termina no final da linha ferroviária, no mar.
Em julho de 2017, a viagem de vagoneta custava R$50,00, ida e volta, para até 6 pessoas.
O horário de funcionamento das vagonetes é das 7h30min às 18h diariamente, exceto em dias de chuva
No entanto, também existem opções gratuitas para fazer o trajeto. O caminho pode ser feito a pé ou de bicicleta. No entanto, motocicletas e outros veículos motorizados não podem trafegar sobre os Molhes.
A primeira etapa da construção se iniciou em 1911 e foi concluída em 1919. Em 2010 houve uma adição de extensão nos molhes, complementando a estrutura que pode ser visitada hoje.
 
Aproveite esta beleza natural do Rio Grande do Sul e do Brasil, deixe a históra da sua aventura de chegar até ali e algumas fotos se possível.
 
Notas importantes:
  • Tenha muito cuidado ao retirar o geocache e ao o recolocar de volta no lugar, pois a área tem grande movimento de turistas, sobretudo nos meses de verão. Leve em consideração que, até mesmo para se fazer a manutenção do cache, trata-se de um local de difícil acesso;
  • Recoloque o cache de volta no seu lugar assim como você o encontrou;
  • Por favor traga sua caneta;
  • O container não possui espaço para nada além do logbook.

ENGLISH:

RIO GRANDE'S PORT JETTIES

The Rio Grande's port jetties (Molhes da Barra de Rio Grande) compose a maritime hydraulic structure located in the cities of Rio Grande and São José do Norte.
It is an important work for the waterway transport, its construction aims to protect the entrance channel of the Laguna dos Patos (Duck's Lagoon) from the formation of sandbanks, thus enabling the ships to leave the Atlantic Ocean, enter lagoon and reach the Rio Grande port.
The jetties start at the point where the Laguna dos Patos meets the Atlantic Ocean at Praia do Cassino (longest beach in the Wolrd, around 150 miles long). It is made with stones of various sizes where the largest ones weigh up to 10 tons and were extracted from the deposits of the neighboring municipality of Capão do Leão.
The transport of the stones to the Jetties was done through a railway line built especially for this. Today this line is used as a tourist tour, you can board a wagon - a small railroad vehicle with sailing, or human traction in case of no wind - on the mainland and after 4km the tour ends at the end of the railway line, at sea .
In July 2017, the wagon costs R$ 50,00, round trip, for up to 6 people.
The hours of operation of the wagons are from 7:30 a.m. to 6:00 p.m. daily, except on rainy days
However, there are also free options to make the journey. The path can be done on foot or by bicycle. However, motorcycles and other motor vehicles can not travel over the Jetties.
The first stage of construction began in 1911 and was completed in 1919. In 2010 there was an addition of extension in the piers, complementing the structure that can be visited today.
 
Enjoy this natural beauty of Rio Grande do Sul and Brazil, leave the testimonial of your adventure to get there and some photos if possible.
 
 
Important notes:
  • Be extremelly careful while retrieving and putting back the cache, because the area is crowded with muggles, specially during the summer. Take into consideration that, even though to do the maintenace it takes a long journey;
  • Put it back exactly as you found it;
  • Please bring your pen;
  • There is room for nothing but the logbook inside the cache.

 

Additional Hints (Decrypt)

Anab qrageb qb ghob zrgáyvpb. Pbybdhr b qrqb qrageb qb ghqb r ibpê rapbageneá. Anab vafvqr gur zrgnyyvp ghor. Chg lbhe svatref vafvqr naq lbh jvyy svaq vg.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)