Skip to content

Pispalan pulteriaita, Raja 1937 Traditional Cache

This cache has been archived.
Hidden : 4/20/2017
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Kätkö on lähellä historiallista Pispalan raja-aitaa. Aidan päälle ei pidä, eikä saakaan mennä. Kätkö on hiukan konkkakoipisemmankin saatavilla.  Leppoisaa etsintäreissua! The cache is near of historical Stoney fence. It is forbidden to climb on the old fence made or of piled big stones, and you should not touch it either. The cache is easy to reach even if you have difficulties to move. Have fun!


Huom. Koronavirustartunnan mahdollisuuden pienentämiseksi, muista pestä / desinfioida kädet ennen ja jälkeen geokätköjen käsittelyn. Please to avoid Corona virus contamination, remember wash or desinfect your hands before and after logging.

Pispalan pulteriaita on Pultereista (eli irtokivistä) koostuva aita. Se on rakennettu 1900-luvun alussa työllisyystöinä osoittamaan vuoden 1758 isojaossa vahvistettua 1600-luvun lopun Pispalan kylän ja Tammerkosken kartanon välistä kylänrajaa. Pulteriaita kulkee Pispalanharjun poikki ja alun perin aidassa on ollut kaksi porttiaukkoa, toinen Pispalanharjun päällä (ns. Rajaportti) ja toinen alhaalla Tahmelassa. Perimätiedon mukaan Pispalalaiset olivat tarkkoja tyttöjensä kunniasta, joten monen kylän ulkopuolisen riiuureissu pysähtyi Pulteriaidalle...

Virtuaaliaitaa näkyy osoitteessa: 

https://www.virtualtampere.com/vanha-pulteriaita

Pispala Pulteri -fence is a fence consisting of the Pulteri -stones (aka loose bid stones). The fence was built in the early 20th century as employment to show the village boundary between the village of Pispala and the Tammerkoski manor in the late 1700s. This fence is lined across the Pispalanharju and initially there was two gates in the fence, one on the Pispalanharju (the so-called Rajaportti) and the other here on the bottom of Tahmela. According to told tradition, the Pispala boys were accurate about the glory of their girls, so the fiancee-wanna-bees was sometimes the place where the boy had to leave the girl...

Additional Hints (Decrypt)

Gvurva

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)