Хыналыг (ранее Хыналуг) – древняя кавказская деревня, уходящая своими корнями в Кавказско-Албанский период. Она находится высоко в горах Губинского района Азербайджана. Это место является одним из древнейших поселений в мире, история которого насчитывает более 5 000 лет. Благодаря удаленности и большой высоте Хыналыг выдержал и выжил во многих нашествиях и набегах. Там так же находятся такие исторические места как мечеть 12-го века, мечеть 15-го века и несколько древних кладбищ между горами. Еще там много древних священных пещер принадлежавщих ранним поселениям. Для получения более подробной информации об этом интересном месте вы можете посетить страничку Википедии.
Xinaliq (Khinalug) is an ancient Caucasian village going back to the Caucasian Albanian period. It is located high up in the mountains of Quba Rayon, Azerbaijan. It is among the oldest continuously inhabited places in the world, with a history spanning over 5,000 years. Because of its high altitude and remoteness, Xinaliq managed to survive and withstand many invasions. There are also some other historical places such as a 12th-century mosque, a 15th-century mosque, and several ancient cemeteries between the mountains. There are also many ancient holy caves of early humans. For more details about this interresting place you can visit the Wikipedia page.
Cache
Кэш, который вы ищете, - это небольшой черный пластиковый ящик, спрятанный в каменной полости (см. Фото-подсказку). В нем находятся логбук (книжка для записи) и ручка.
Cache you are looking for is small plastic black box hidden in the rock cavity (see photo hint). It contains logbook and small pen.
Ищите это место / Look for this place
Я надеюсь, что кто-то получит удовольствие от этого кэшинга поставив себе цель покорить эту вершину :) Счастливого кэшинга!
Hope someone will enjoy this cache and will have purpose to climb that hill :) Happy caching !
Seasonal access
Не смотря на то что вы можете безопасно добраться до этого места по хорошей дороге, я бы не рекомендовал посещать его зимой.
However you can get to the cache site safely on the good path I do not recommend visiting this cache during the winter.
