LES LACS DE VILLENEUVE D’ASCQ
Au cœur de Villeneuve d’Ascq s’étend une chaîne de six lacs : Château, Espagnols, Saint-Jean, Quicampois, Canteleu et Héron.
Au total plus de 70 ha de plans d’eau dont le plus vaste est le lac du Héron.
Lors de l’aménagement de la ville nouvelle, la vocation de ces plans d’eau artificiels était de réguler l’évacuation des eaux de pluies et le régime de la Marque.
Ils sont aujourd’hui intégrés dans le tissu urbain, venant dans certains quartiers jusqu'à proximité des maisons.
Ils sont devenus attraction touristique, zone de pêche et même réserve naturelle volontaire pour la partie orientale du lac du Héron.
C’est un lieu de flâneries, au cœur d’une nature préservée où il fait bon se ressourcer.
Cette agréable balade autour des lacs peut se faire à pied ou à vélo.
Le cache no 3 et la cache no 5 sont un peu plus difficiles à repérer que les 3 autres, mais un peu de persévérance et vous trouverez.
Il vous faut trouver une boîte cylindrique d'environ 5 cm de longueur.
Et bonne promenade à tous
LAKES OF VILLENEUVE D'ASCQ (Thank you to geocacher Kredep for help in translation)
At the heart of Villeneuve d'Ascq stretches a chain of six lakes: Castle, Spaniards, St. John, Quicampois, In total over 70 hectares of water bodies including the largest Lake Heron.
When planning the new town, the purpose of these artificial water bodies was to regulate the disposal of rainwater and the flow of “La Marque”.
They are now integrated into the urban fabric, coming up in some areas bordering nearby the houses.
They have become tourist attractions, fishing area and even voluntary nature reserve for the eastern part of Lake Heron.
It is a place to stroll in the heart of a nature reserve in which to rejuvenate.
This pleasant stroll around the lakes can be done on foot or by bike.
Caches 3 and 5 are a little more difficult to detect than the other 3, but a little perseverance and you will find.
You must find a cylindrical box about 5 cm in length.