Français : LA CACHE
La cache se situe sur la Commune de JOUY-LES-REIMS, au lieu-dit « Les Pissonnières ».
Je vous recommande de garer votre véhicule au PO indiqué plus loin, et d’emprunter le chemin GR142 qui vous mènera à la cache. Point de Drive-in mais une petite marche.
J’aime venir ici pour contempler REIMS et ses environs.
Sur votre gauche (Nord-ouest), vous apercevez la tour de VRIGNY.
En face de vous, REIMS s’étale dans la plaine du Nord à l’Est.
Lorsque le temps est dégagé, vous pouvez voir la cathédrale, des champs d’éoliennes à l’horizon, quelques silos à grains, la tour de BERRU, et avec un peu de chance un TGV qui passe.
Sur votre droite (Sud-est), se dresse la colline de Saint-Lié et sa chapelle enfouie dans les arbres.
Prenez votre temps, contemplez, admirez puis cherchez la petite.
Vous cherchez une micro, munissez-vous d’un stylo.
Soyez discrets, et merci de bien remettre la cache à sa place.
English : THE CACHE
The cache is located on the commune of JOUY-LES-REIMS, at the place called "Les Pissonnières".
I recommend that you park your vehicle at the PO indicated below, and take the GR142 road which will take you to the cache. It’s not a drive-in but a small walk.
I love coming here to contemplate REIMS and its surroundings.
On your left (north-west) you will see the tower of VRIGNY.
In front of you, REIMS spreads out in the northern plain to the east.
When the weather is clear, you can see the cathedral, wind farms on the horizon, a few grain silos, the BERRU tower, and with a bit of luck a TGV passing by.
On your right (south-east) stands the hill of Saint-Lié and its chapel buried in the trees.
Take your time, contemplate, admire then look for the little one.
Looking for a microphone, get a pen.
Be discreet, and thank you for putting the cache back in its place.