Skip to content

Grotte du Maquis Bernard Traditional Geocache

Hidden : 3/20/2017
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
3 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Cette grotte située dans les hautes falaises d’Hauteroche (site d’escalade renommé) qui dominent la vallée de l’Ozerain a servi de refuge à des maquisards (‘Maquis Bernard’) durant la seconde guerre mondiale.

Pour le cheminement jusqu’à la cache, voir les diverses étapes avec les coordonnées GPS


Il est vivement conseillé d’être équipé de bonnes chaussures avec d’excellentes semelles adhérentes. Par ailleurs, une lampe de poche ou autre dispositif d’éclairage est nécessaire.

Durant la seconde guerre mondiale, il existait un certain nombre de maquis en Auxois. ‘Maquis Verneuil’, ‘Maquis Bourgogne’, ‘Maquis Bayard’… et bien évidemment le ‘Maquis Bernard’.
Le ‘Maquis’ est un groupe de résistants à l’occupation, ces résistants sont surnommés les ‘Maquisards’, ils vivent cachés dans les bois ou les montagnes. Ils agissent dans l’ombre au risque de leur vie.
Le nom du ‘Maquis’ reprenait généralement le nom ou plutôt le surnom du responsable du ‘Maquis’.

Cette grotte était donc le lieu du ‘Maquis Bernard’. A la fin de 1942 et au début 1943, l’idée de l’organisation de Résistance « Bernard » se met en place. Mais c’est au printemps 1943, que quelques réfractaires au système mis en place par l’occupant se regroupent dans les bois. Ils sont armés, au moins au début, en ramassant des armes abandonnées par l’armée française.
C’était une structure de résistance qui était également un soutien aux résistants qui restaient dans les villages, ces derniers étaient appelés ‘Réguliers’.
Ce ‘Maquis Bernard’ a été fondé par Bernard Guillemin, alias « commandant Bernard », décédé en septembre 2004. Il a été un ‘héros’ de la Résistance en Côte d’Or, de nombreuses fois blessé dans diverses opérations. Pour information, son épouse Madame Élisabeth Guillemin fut déportée de la Résistance à Ravensbruck.
Cette grotte est mentionnée, par exemple, dans les différents récits de l’affaire du major Werner (28/01/1944), de ce fait, le 30 janvier 1944, la gestapo fouille la région, dont non loin de la grotte sans la trouver.

Le 19 juin 2004, une plaque commémorative (voir photo ‘Maquis Bernard Automne 1943’) a été mise en place vers le bas de la falaise sous l’entrée de la grotte. Cette plaque est visible si l’on vient par le sentier inférieur des falaises. Bernard Guillemin étant hospitalisé à Vitteaux, c’est son épouse qui a donc dévoilé cette plaque commémorative.

Additional Hints (Decrypt)

N y’vagéevrhe qr yn tebggr, ra l céaégenag q’raiveba 2 zègerf, fhe yn qebvgr à raiveba 1 zèger qh fby. Har cvreer ‘obhpuba’ zr ceéfreir. Ovra erzrgger prggr cvreer rg qnaf yr oba fraf cbhe ceéfreire prggr pnpur, pne prggr tebggr rfg fbhirag ivfvgér.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)