Sve: Denna gömma ligger i ett skogsområde precis vid kanten av Riksby koloniträdgårdsområde, en oas nära brommaplans annars stökiga liv. De första stugorna byggdes 1930 och sedan dess har det odlats friskt på tomterna. Efter du tagit cachen så ta gärna en promenad i detta lilla småstugesamhälle, på hösten brukar folk ställa ut korgar vid grindarna med äpplen och päron som man kan smaka .
Just nu ligger det planer på att bygga nya bostäder kring koloniområdet, bland annat i skogen där cachen ligger. Så passa på att ta en runda i skogarna. Är säsongen rätt så är marken dessutom full av blåbär. Så passa på nu innan denna lilla lunga kapas ner, det här kan vara sista chansen.
//
Eng: This hide lies in a wooded area just at the edge of the Riksby colony garden area, an oasis near the hustle and bustle of the brommaplan. The first cabins were built in 1930 and since then it has been cultivated freshly on the plots. After taking the cache, take a walk in this small little cottage community, in the fall people usually put out baskets at their garden gates with apples and pears that you can taste.
Currently there are plans to build new housing around the colony area, including in the forest where the cache is located. So take a round in the woods. If the season is correct, the field is full of blueberries. So do it now before this little lung is cut down, this may be the last chance.