Skip to content

Tour génoise de la Castagna Traditional Geocache

This cache has been archived.

miguaine: Bonjour seb59,

Cache archivée pour permettre éventuellement à un autre géocacheur d'en placer une dans le secteur.

Cordialement,
Miguaine - "Geocaching HQ Volunteer Reviewer"

More
Hidden : 3/10/2017
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Voici une cache au pied d'une tour Génoise.

Y venir vous permettra de profiter d'un très beau point de vue sur le Golfe d'Ajaccio.

La cache est située sur un ancien terraine militaire servant de baterie de côte aujourd'hui délaissé.

Bonne recherche


Le littoral corse est constellé de tours (en corse torri), devenues un des symboles de l'île. Bien que toutes ne soient pas d'origine génoise, on les appelle généralement "tours génoises", sans distinction. La construction de ces tours génoises est la conséquence de la prise de Constantinople par les Turcs en 1453 ; les Barbaresques commencent à razzier les côtes et le feront pendant trois siècles. Elle débuta au XVIe siècle à la demande des communautés villageoises pour se protéger des pirates. En 1530, la république de Gênes dépêche deux commissaires extraordinaires, Paolo Battista Calvo et Francesco Doria, pour inspecter les tours et fortifications chargées de défendre l'île des invasions barbaresques. En 1530 la Corse a 23 tours dont 10 au Cap. Dès 1531, l'édification de quatre-vingt-dix tours est décidée sur le littoral corse, dont trente-deux dans le Cap Corse. Les travaux commencent sous la supervision de deux nouveaux commissaires extraordinaires génois : Sebastiano Doria et Pietro Filippo Grimaldi Podio. Il s'agissait d'étendre à la Corse le système de vigilance déjà en vigueur sur le pourtour méditerranéen. Ces vigies placées en avant-poste prévenaient et défendaient des attaques des Barbaresques et de tous les dangers venant de la mer. En 1730 l'île a 120 tours dont 30 au Cap.

 

A 33 km d Ajaccio, aprés le hameau de Portigliolo, pendre la direction "Forti di Castagna". Vous pouvez aller en voiture jusqu'à l'ancien terrain militaire désafecté, passer les grilles qui ne sont plus attachée et vous garer juste après. Si le portail est réparé, de chaque côté, des passages permettent d accéder à l arrière de cette barrière et d atteindre la tour de la Castagna. Restez en dehors de la tour même si l'accès est ouvert car il n'y pas eu de travaux de rénovation sur celle-ci.

Vous pourrez ensuite découvrir cette endroit stratégique militaire et ses vestiges à travers les siècles séparant la construction de la tour puis la seconde guerre mondiale.

 

 

The Corsican coastline is constellated with towers (in Corsican Torri), become one of the symbols of the island. Although not all of them are of genoese origin, they are generally called "Genoese towers", without distinction. The construction of these Genoese towers was the consequence of the capture of Constantinople by the Turks in 1453; The Barbarians begin to raze the coasts and will do so for three centuries. It began in the 16th century at the request of the village communities to protect itself from the pirates. In 1530, the Republic of Genoa dispatched two extraordinary commissioners, Paolo Battista Calvo and Francesco Doria, to inspect the towers and fortifications to defend the island from Barbary invasions. In 1530 Corsica has 23 turns including 10 in Cape Town. As early as 1531, the construction of ninety towers was decided on the Corsican coast, of which thirty-two in Cap Corse. The work began under the supervision of two new commissioners extraordinary Genoa: Sebastiano Doria and Pietro Filippo Grimaldi Podio. It was a question of extending to Corsica the system of vigilance already in force on the Mediterranean rim. These outpost guards prevented and defended the attacks of the Barbarians and all the dangers coming from the sea. In 1730 the island had 120 towers, 30 of which were in Cape Town.

 

At 33 km from Ajaccio, after the hamlet of Portigliolo, hang the direction "Forti di Castagna". You can go by car to the old military ground disused, pass the gates that are no longer attached and park you right after. If the gate is repaired, on each side, passages allow access to the rear of this barrier and reach the tower of the Castagna. Stay outside the tower even if the access is open because there is no renovation work on it.

You will then be able to discover this military strategic place and its vestiges through the centuries separating the construction of the tower then the second world war.

Additional Hints (Decrypt)

Ibve cubgb fcbvyre

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)