Skip to content

Poudingue au vinaigre EarthCache

Hidden : 4/22/2017
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size:   other (other)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

En partant du parking de l'église, suivre le chemin du Madalon à gauche pour atteindre La Pierre à Vinaigre

From the church car park, follow the road and turn left on "Chemin du Madelon" to reach the "Vinegar Stone"


Ce bloc de pierre appelé « La pierre à vinaigre » est constitué de poudingue siliceux datant de l’ère tertiaire. Il fait partie des "Pierres à offrande" dont il existe 7 exemplaires en Touraine dont deux sur la commune de Crotelles. La poudingue est une roche sédimentaire détritique, constituée d’anciens galets, qui fait partie des conglomérats. Plus la taille des galets constituant le poudingue est importante et plus la vitesse du courant d’eau qui les a déposés était grande. Il est rapporté que les « poudingues recouvrent plus de la moitié du département d’Indre et Loire (Croy, 1838) ». Le terme « poudingue » vient de toute évidence de l’anglais pudding qui désigne un gâteau fait de pâte compacte au sein de laquelle se distinguent les raisins secs et les fruits confits. Cette dénomination est très suggestive de la structure même de la roche désignée.

Le nom de ce bloc de poudingue provient d’un ancien culte païen consistant en offrandes, en particulier du vin, au pied de la pierre et qui sous l’effet de l’air se transformait probablement en vinaigre. Ce culte s’est poursuivi jusqu’au Moyen Age.

Les poudingues peuvent être classés selon divers paramètres :

Taille des galets

  • Micropoudingues : les galets ont un diamètre compris entre 2 et 4 mm.
  • Poudingues avellanaires : les galets ont la taille d’une noisette  ou d’une noix.
  • Poudingues pugilaires : les galets ont la taille d’un poing.
  • Poudingues céphalaires : les galets ont la taille d’une tête d'homme.
  • Si les pierres incluses ont un diamètre inférieur à 2 mm, la roche est classée comme un grès.

Nature des galets

  • Poudingues monogénétiques : les galets et le ciment proviennent de la même formation et les galets sont tous de même nature.
  • Poudingues polygénétiques : différents types de roches sont à l’origine des galets.

L'arrondi des galets indique une érosion marine ou un transport fluviatile long et agité. Ces galets ovoïdes, longtemps roulés et usés sont faits de roche très dure, tel que le quartz filonien ou le silex. Les galets calcaires ou schisteux sont simplement émoussés (un roulement prolongé les aurait désagrégés). L'examen des éléments grossiers peut donner des indications intéressantes sur leur origine géographique et géologique, sur leur mode de transports et de dépôts et globalement sur les processus d'érosion et de démantèlement des reliefs.

Nature du « liant »

  • On parle d’un ciment lorsque les volumes entre les galets ont été remplis après leur dépôt (tous les galets se touchent).
  • On parle d’une matrice lorsque le « liant » se dépose en même temps que les galets.

Le ciment est le plus souvent gréseux. Il est ensuite possible de décrire plus précisément les galets dans leur forme, leur disposition et leur nature. De même, la matrice ou le ciment peuvent être décrits en utilisant les paramètres habituellement utilisés dans la classification des roches sédimentaires.

Selon l’origine et le mode de transport des galets, les poudingues sont classés selon différentes catégories :

  • Les poudingues de piémont : on les trouve près des chaînes de montagne. Les galets ont été véhiculés par les cours d'eau et déposés au pied des reliefs.
  • Les poudingues de base : ils se sont formés à la suite de l'action érosive de la mer. Les galets triturés par les vagues sont bien sélectionnés : ce sont souvent des silex gris ou bruns, de tailles hétérogènes et recouverts par une croûte calcaire ou argileuse. Ils peuvent témoigner d’un étalement de galets sur une plage.
  • Les poudingues intra-formationnels : ils s'intercalent n'importe où dans les couches sédimentaires. Les galets sont souvent tendres et de nature alumino-siliceuse (kaolin, argile blanche).
  • Les poudingues torrentiels ou fluvio-lacustres : ce sont des agglomérats peu homogènes qui relèvent de la catégorie polygénétique définie plus haut, dans la mesure où le transport n'a pas été suffisamment long pour opérer une sélection dans la taille et la nature des galets charriés.

Pour valider la cache répondre aux questions suivantes en lisant le descriptif (1 et 2), et sur place (3):

  1.  Si les galets inclus ont une taille inférieure à 2mm, de quel type de roche parle-t- on alors ?
  2. De quelle époque géologique datent les poudingues en Indre et Loire ?
  3. Au WP1, quel est la taille (longueur L et largeur G en centimètres) du galet photographié au dos de la croix de la Pierre à Vinaigre?

Les « Earthcaches »: Il n'y a pas de conteneur à rechercher sur place. Il suffit de se rendre sur les lieux pour répondre aux questions ."Loguez cette cache "Found it" et envoyez-moi vos propositions de réponses soit via mon profil, soit via la messagerie geocaching.com (Message Center), et je vous contacterai en cas de problème."

 

English version :

This stone is designed as the « Vinegar stone » and made of silicated puddingstone from the tertiary era. Puddingstone is a sedimentary stone made of former rounded pebbles and belongs to conglomerates. The largest the size of pebbles, the greatest the flow of water that brought them. From a work dating from 1838 (Croy) it appears that “more than half of Indre et Loire administrative county is covered with puddingstone”. Puddingstone refers to the appearance of the stone itself as if it contains raisin like a Christmas pudding.

The name of this specific block of puddingstone comes from an ancient pagan cult consisting of food and beverages offering at the bottom of the stone. Seven votive stones have been identified in Touraine and 2 are located in Crotelles. The vinegar associated with this stone was probably the result of wine decay. This ancient cult carried on until Middle Age.

Puddingstone can be classified according to several parameters:

Pebble size:

                Micro puddingstone: pebbles diameter is comprised between 2 and 4 mm

                Avellanar puddingstone: pebbles have the size of a nut or of a hazelnut.

                Pugilar puddingstone: pebbles have the size of a fist

                Cephalar puddingstone: pebbles have the size of a head.

                If pebbles have a size below 2mm then the stone is classified as sandstone.

Pebble types:

                Monogenetic puddingstone: pebbles and matrix come from the same origin and all the pebbles are of the same nature.

                Polygenetic puddingstone: different types of stones have produced pebbles.

 

Nature of the “filler”

-It is a “cement” when volumes between pebbles have been filled after pebbles deposition (all pebbles are juxtaposed)

- It is a matrix when the pebbles and the filling material are deposited at the same time.

 

Depending on their origin and pebbles mode of transportation, puddingstones are classified in different categories:

                Puddingstone of piedmont are found near mountains. Pebbles have been transported by creeks and rivers and deposited at the foot of mountains.

                Basic puddingstones have been formed by erosive action of the sea. Pebbles moved by the waves have been selected: it is often grey or brown flints of heterogeneous sizes covered by a clay or limestone crust. They can be the proof of a former beach showing spread pebbles.

                Intra-structural puddingstones are intercalated anywhere between sedimentary sheets. Pebbles are often soft and of alumino-silicated nature (kaolin, white clay)

                Torrential or stream-lake puddingstones are heterogeneous conglomerates with a polygenetic nature as their transportation has not been long enough to discriminate a specific size or nature among pebbles.

 

To validate this earthcache answer the following questions with the help of this description (questions 1 and 2), and on site (question "):

  1. If pebbles have a size below 2mm, which name is then given to the stone?
  2. From which geological era are the puddingstones from Indre et Loire?
  3. At WP1, what is the length (L) and width (G) in centimeter of the pebble stone photographed beneath the back bottom of the cross in the Vinegar stone?

 

« Earthcaches »: There is no box to find at the given coordinates. Just go there and answer the questions .Log this cache "Found it" and send me your replies through my profile or using geocaching.com (Message Center), I will contact you in case of problem."

Additional Hints (Decrypt)

Cbhe yrf abhirnhk trbpnpurhef: vy a'l n cnf qr obvgr à gebhire vpv. Whfgr qrf eécbafrf à gebhire qnaf yr grkgr rg fhe cynpr! (crafrm à yrf raiblre cbhe dhr wr inyvqr ibger sbhaq vg)

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)