Skip to content

BUSÃO Traditional Cache

This cache has been archived.

MAM_GC: Off

More
Hidden : 2/10/2017
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

O cache é um tubo plástico em frente ao Museu dos Transportes Públicos Gaetano Ferolla (do lado de fora).

The cache is a plastic tube in front of the Gaetano Ferolla Public Transport Museum (outside).


BUSÃO / BUS

O Museu dos Transportes Gaetano Ferolla proporciona uma volta ao passado. São sete veículos, cerca de 1.500 fotos e 1.500 livros, além de móveis, objetos e documentos sobre a evolução do transporte urbano. Lá é possível observar raridades como o primeiro bonde a circular no Brasil em 1859 e o primeiro trólebus de fabricação nacional, produzido em 1960.

Inaugurado em 1985, a atração é iniciativa do ex-funcionário da Companhia Municipal de Transportes Coletivos, Gaetano Ferolla. Ao longo do tempo a coleção foi enriquecida por doações de colecionadores e instituições. São elas as responsáveis por evocar a aura romântica da cidade no século XIX.

A década de 20 é lembrada nos bancos e luminárias e até um bonde de areia que ficam no jardim de entrada. Já o ônibus “Double Decker”, inspirado nos famosos ônibus londrinos de dois andares, leva o visitante aos anos 80, época em que circulou pelas ruas de São Paulo.

Horários: de terça a domingo, das 9h às 17h.

The Gaetano Ferolla Transport Museum provides a return to the past. There are seven vehicles, about 1,500 photos and 1,500 books, as well as furniture, objects and documents on the evolution of urban transport. There you can see rarities such as the first trolley to be circulated in Brazil in 1859 and the first trolleybus of national manufacture, produced in 1960.

Inaugurated in 1985, the attraction is initiative of the former employee of the Municipal Company of Collective Transport, Gaetano Ferolla. Over time the collection has been enriched by donations from collectors and institutions. They are responsible for evoking the romantic aura of the city in the nineteenth century.

The 1920s are remembered in the benches and lamps and even a sand tram that are in the front garden. The "Double Decker" bus, inspired by the famous two-story London bus, takes the visitor to the 80's, when it was circulated in the streets of São Paulo.

Hours: Tuesday to Sunday, from 9am to 5pm.

Additional Hints (Decrypt)

[PT] Fr b ôavohf cnen Cvaurvebf chqrffr naqne cnffnevn cbe pvzn qn áeiber r qb pnpur. [EN] Vs gur ohf gb Cvaurvebf pbhyq jnyx, vg jbhyq cnff bire gur gerr naq gur pnpur.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)