GC709E8 Itsevaltiaat #100 - Itsenäinen Suomi 1917 (Traditional Cache) in Finland created by EIS

GC709E8 ▼

A cache by EIS Message this owner

Hidden : 4/28/2017

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Itsevaltiaat trail

Itsevaltiaat traili sisältää 100 kätköä, yhden jokaiselle itsenäisyyden vuodelle. Oma kynä mukaan.

Itsevaltiaat trail har 100 caches, en för varje oberoende år. Ta med din egen penna.

Itsevaltiaat trail has 100 caches, one for each independence year. Bring your own pen.

Suomi 100 - Finland 100

Suomesta tuli itsenäinen valtio 6. joulukuuta vuonna 1917. Sitä ennen olimme osa Venäjää. Heti itsenäistymisen jälkeen suomalaiset jakautuivat kahteen ryhmään, punaisiin ja valkoisiin. Punaiset olivat enimmäkseen työväestöä, valkoiset taas porvaristoa. Kumpikin ryhmä halusi itsenäisyyttä, mutta punaiset ja valkoiset olivat eri mieltä siitä, millainen valtio Suomesta pitäisi tulla. Tätä erimielisyyttä suomalaiset eivät osanneet ratkaista rauhanomaisilla keinoilla. Erimielisyyden vuoksi Suomessa alkoi raskas sisällissota vuoden 1918 alussa. Sodassa kuoli noin 30 000 suomalaista. Valkoiset voittivat sodan toukokuussa 1918. Vaikka sota oli ohi, kesti kauan, ennen kuin jako punaisiin ja valkoisiin alkoi hämärtyä ja sen tilalle alkoi syntyä yhtenäinen suomalainen yhteiskunta. Sisällissodan jälkeen Suomessa mietittiin, valitaanko maahan kuningas vai presidentti. Lopulta päädyttiin presidentin valitsemiseen. Näin Suomesta tuli tasavalta.

Finland blev en självständig stat den 6 december 1917. Innan dess var vi en del av Ryssland. Omedelbart efter självständigheten delades finländarna i två grupper, röda och vita. Röda var mestadels arbetande människor, medan de vita var bourgeoisin. Båda grupperna ville ha självständighet, men de röda och de vita var oense om vilken stat som skulle komma från Finland. Denna motsättning bland finländarna kunde inte lösas med fredliga medel. På grund av oenighet började Finland ett tungt inbördeskrig i början av 1918-talet. Omkring 30 000 finländare dog i kriget. Det vita vånkriget i maj 1918. Även om kriget var över, tog det lång tid innan uppdelningen i rött och vitt började suddas och ersatte ett förenat finskt samhälle. Efter inbördeskriget frågades Finland om man skulle välja en kung eller president. Så småningom blev det beslutat att välja en president. Så här blev Finland en republik.

Finland became an independent state on December 6, 1917. Before that, we were part of Russia. Immediately after independence, the Finns split into two groups, red and white. The reds were mostly working people, while the white ones were bourgeoisie. Both groups wanted independence, but the Reds and the Whites disagreed on what kind of state should come from Finland. This disagreement among Finns could not be resolved by peaceful means. Because of disagreement, Finland began a heavy civil war in the early 1918s. About 30,000 Finns died in the war. The White Won War in May 1918. Although the war was over, it took a long time before the division into red and white began to blur and replaced a united Finnish society. After the Civil War, Finland was asked whether or not to choose a king or president. Eventually, it was decided to elect a president. This is how Finland became a republic.

Additional Hints (No hints available.)