🇫🇷 L'Hallue prend sa source à Vadencourt et se jette après 15,8 km à Vecquemont dans la Somme. Elle est traversée par un certain nombre de ponts de forme et taille différente. Voici le pont à Bavelincourt pour faire passer la D 115, la Grande Rue de Bavelincourt.
Nous supposons qu'il y avait ici un moulin à eau sur la rive droite car on voit encore des anciennes ouvertures murées dans le mur pignon. Nous n'avons cependant pas trouvé d'information là-dessus et sommes preneurs.
Cette cache reprend l'emplacement de l'ancienne cache "Au fil de l'eau" (GC3WBNR) qui avait déjà disparu lorsque nous avons commencé le géocaching dans le coin.
🇩🇪 Die Quelle der Hallue befindet sich in Vadencourt, und sie mündet nach 15,8 km in die Somme in Vecquemont. Eine Reihe von größeren und kleineren Brücken erlauben ihre Querung. Hier befinden sie sich an der Brücke in Bavelincourt im Zuge der D 115, der Grande Rue von Bavelincourt.
Das Gebäude auf dem rechten Ufer war vermutlich eine Wassermühle, denn man sieht noch zugemauerte ehemalige Öffnungen in der Giebelwand des Hauses.
🇬🇧 The Hallue takes its source in Vadencourt and joins the Somme in Vecquemont. The Hallue runs for 15,8 km. It is crossed by a number of bridges of different size and form. Here you are at the D 115 (Grande Rue) crossing in Bavelincourt.
We suppose that the building here on the right was a water mill as one can still see where there were openings in the wall.
