Foi um militar, engenheiro e administrador colonial português. Notabilizou-se por ser um grande estrategista que não apenas idealizou, mas também participou diretamente da administração pública que estruturou a concepção do Brasil Meridional lusitano. Mandou construir fortificações e participou da construção de diretrizes geopolíticas para garantir a presença portuguesa no Rio de la Plata, no Rio Grande do Sul e em Santa Catarina.
José da Silva Pais was a Portuguese military, engineer and colonial administrator. He was notable for being a great strategist who not only idealized but also participated directly in the public administration that structured the conception of Lusitanian Southern Brazil. He had built fortifications and participated in the construction of geopolitical guidelines to guarantee Portuguese presence in Rio de la Plata, Rio Grande do Sul and Santa Catarina.
“ ...o que mais se aproxima do ideal do Engenheiro Setecentista, em que se fundem o técnico, o político e o organizador, é José da Silva Pais, que funda províncias, constrói fortalezas e desenha mapas.“
"... which is closest to the ideal of the Seventeenth-century Engineer, in which the technician, the politician and the organizer merge, is José da Silva Pais, who founds provinces, builds fortresses and draws maps."
Aos 56 anos, embarca para o Brasil como Brigadeiro. No Rio de Janeiro foi designado para projetar e construir as fortificações da cidade e na Barra de Santos. Realizou várias obras públicas na capital da colônia, destacando-se o novo edifício da Alfândega.
At 56, he embarks for Brazil as Brigadier. In Rio de Janeiro was designated to design and build the fortifications of the city and in the Barra de Santos. He carried out several public works in the capital of the colony, highlighting the new building of the Customs.
"E a 19 de fevereiro de 1737, o Brigadeiro Silva Paes descia a terra, com um contingente de 254 arcabuzeiros e dragões, dando nascimento ao quartel e vila de Rio Grande – núcleo inicial da Capitania Real de São Pedro do Rio Grande do Sul." - Manuel José Gomes de Freitas.
"And on February 19, 1737, Brigadier Silva Paes descended the land, with a contingent of 254 arquebusiers and dragons, giving birth to the barracks and village of Rio Grande - initial nucleus of the Royal Captaincy of St. Peter of Rio Grande do Sul. " - Manuel José Gomes de Freitas.
Em Santa Catarina, foi nomeado primeiro governador da recém-criada capitania de Santa Catarina, cargo que ocupou por 10 anos (1739 a 1749). Neste tempo, urbanizou a capital da província e projetou a nova igreja (obra executada pelos seus sucessores) que se tornaria a Catedral Metropolitana de Florianópolis.
Projetou e construiu as fortalezas que constituíram o principal sistema de defesa da ilha de Santa Catarina:
Ao norte: Anhatomirim, São José da Ponta Grossa e Ratones;
Ao sul: Conceição de Araçatuba. Criou o Batalhão de Infantaria de Linha da Ilha, mais tarde batizado de Barriga-verde.
In Santa Catarina, was named first governor of the newly created captaincy of Santa Catarina, position that occupied for 10 years (1739 to 1749). At this time, it urbanized the capital of the province and designed the new church (work executed by its successors) that would become the Metropolitan Cathedral of Florianópolis.
Designed and built the fortresses that constituted the main defense system of the island of Santa Catarina:
To the north: Anhatomirim, São José da Ponta Grossa and Mice;
To the south: Conceição de Araçatuba. He created the Line Infantry Battalion of the Island, later baptized as Green Belly.
Selo comemorativo retratando Silva Paes.
Commemorative stamp depicting Silva Paes.
Reassumiu o governo da capitania de Santa Catarina, de 1746 a 1749. Neste período, idealizou e administrou a vinda dos açorianos para colonizar o litoral catarinense, visto que nas ilhas dos Açores havia o problema da explosão populacional.
He resumed the government of the captaincy of Santa Catarina, from 1746 to 1749. During this period he idealized and administered the arrival of the Azoreans to colonize the Santa Catarina coast, since in the Azores islands there was the problem of the population explosion
A cache está localizada na Ilha de Anhatomirim. Para chegar até á ilha deve procurar em Canasvieiras ou na Baía dos Golfinhos (Governador Celso Ramos) por uma embarcação que realiza passeios até á ilha. Não está no muro.
The cache is located on Anhatomirim Island. To get to the island, you should go to Canasvieiras or the Bay of Dolphins (Governador Celso Ramos) for a boat that will take you to the island. Not on the wall.
