Haná
Haná je oblast ve středu Moravy a díky své úrodné půdě je známá jako zemědělský region. Mezi nejvýznamnější plodiny patří pšenice, ječmen a cukrová řepa.
Hanáckou specialitou jsou olomoucké tvarůžky, které se vyrábí v Lošticích. Další nejznámější symboly regionu jsou zdobené kroje a hanácké nářečí.
Haná je také známá svou typickou rovinatostí.
„Haná“ is a region located in the centre of Moravia and thanks to its fertile soil, it is well-known as an agricultural region. The most important crops are wheat, barley and sugar beet.
The speciality of this region are „Olomoucké tvarůžky“, which are made in „Loštice“. Other famous symbols of the region are decorated folk costumes and the local dialect.
„Haná“ is also known because of its flat terrain.
The landscape
Název pochází po řece Hané, která protéká jižním okrajem regionu a následně se vlévá do řeky Moravy.
Jako "Na Hané" označil oblast na své mapě Moravy z roku 1624 i Jan Ámos Komenský.
The name comes from the river„Haná“, which flows through the south border of the region and then flows into the river „Morava“.
„Jan Ámos Komenský“ marked an area of his map as „Na Hané“ in 1624.
River „Haná“
Hranice Hané můžeme určit velmi těžko. Nejstarší označení regionu od Komenského zahrnuje region kolem řeky Haná. Širší oblast Hané ukazuje "Mappa geographica specialis terre Promissae vulgo sacrae Hannae" z počátku 19. století.
Můžeme se dočíst i o oblastech Malá Haná, Záhoří či Hanácké Slovácko, které vznikly do 19. století pomocí expanze.
It is not easy to define the borders of „Haná“. The oldest definition of „Komenský“ includes only the land around river „Haná“. A wider area of „Haná“is shown by „Mappa geographica specialis terre Promissae vulgo sacrae Hannae“ in the beggining of 19th century.
We can also come across areas such as „Malá Haná“, „Zahoří“ or „Hanácké slovácko“, which were being created by an expansion until the 19th century.
A map of „Haná“
Povaha lidí na Hané je popisována různě v závislosti na různých vyprávění. Někdy jsou lidé popisováni jako pracovití a hrdí, jindy zase jako bohatí a pyšní.
The nature of local people is described in various ways based on different stories. Sometimes, people are described as hard-working and proud, sometimes as rich and lofty.
A picture of a child from Haná
Tato keš je součástí série Hanácké tvarůžek, která má poukázat na určité zajímavosti u nás na Hané.
Série Hanácké tvarůžek je publikována v rámci akce Great Moravia 2017.
This cache is a part from the series „Hanácké Tvarůžek“, which focuses on specific points of interest here in „Haná“.
The series is published within Great Moravia 2017.
Souřadnice zjistíte po kliknutí na následující obrázek nebo na tento odkaz:
You will find the coordinates after clicking on the following picture or this link:
Deciphering map of „Haná“
Zdroj / Source:
https://cs.wikipedia.org/wiki/Haná